Deuteronomy 23:9 When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure. "When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure. “When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing. "When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing. When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive. "When you are encamped for battle against your enemies, be on guard against every form of impropriety. When you go out as an army against your enemies, guard yourselves against anything impure. When you're at war and have set up camp to fight your enemies, stay away from anything that will make you unclean. When the host goes forth against thine enemies, then keep thyself from every evil thing. When the army goes forth against your enemies, then keep yourself from every wicked thing. When the host goes forth against your enemies, then keep you from every wicked thing. When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing. When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing. When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing. When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing. 'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing. Ligji i Përtërirë 23:9 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 23:9 De Ander Ee 23:9 Второзаконие 23:9 申 命 記 23:9 你 出 兵 攻 打 仇 敌 ， 就 要 远 避 诸 恶 。 「你出兵攻打仇敵，就要遠避諸惡。 “你出兵攻打仇敌，就要远避诸恶。 Deuteronomy 23:9 Deuteronomium 23:9 5 Mosebog 23:9 Deuteronomium 23:9 דברים 23:9 כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃ י כי תצא מחנה על איביך ונשמרת--מכל דבר רע כי־תצא מחנה על־איביך ונשמרת מכל דבר רע׃ 5 Mózes 23:9 Moseo 5: Readmono 23:9 VIIDES MOOSEKSEN 23:9 Deutéronome 23:9 Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. Quand tu marcheras en armes contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. 5 Mose 23:9 23:10 Wenn du ausziehst wider deine Feinde und ein Lager aufschlägst, so hüte dich vor allem Bösen. Wenn du im Kriege gegen deine Feinde ein Lager beziehst, so hüte dich vor allem Ungehörigen. Deuteronomio 23:9 QUANDO tu uscirai in guerra contro a’ tuoi nemici, guardati d’ogni mala cosa. ULANGAN 23:9 신명기 23:9 Deuteronomium 23:9 Pakartotino Ástatymo knyga 23:9 Deuteronomy 23:9 5 Mosebok 23:9 Deuteronomio 23:9 Cuando salgas como ejército contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa mala. "Cuando salgas como ejército contra tus enemigos, te guardarás de toda cosa impura. Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala. Cuando salieres á campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala. Cuando salieres a campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala. Deuteronômio 23:9 Quando te acampares contra os teus inimigos, então te guardarás de toda coisa má. Deuteronom 23:9 Второзаконие 23:9 Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.[] 5 Mosebok 23:9 Deuteronomy 23:9 พระราชบัญญัติ 23:9 Yasa'nın Tekrarı 23:9 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 23:9 |
    |