Deuteronomy 20:15
This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.

"But these instructions apply only to distant towns, not to the towns of the nations in the land you will enter.

Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.

"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.

Do this to all the cities that are distant from you—that is, to those cities that are not in neighboring nations."

This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.

This is what you must do to all the cities that are far away which don't belong to the nations nearby.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these Gentiles.

Thus shall you do unto all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.

Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations.

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Ligji i Përtërirë 20:15
Kështu do të veprosh në të gjitha qytetet që janë shumë larg nga ti dhe që nuk janë qytete të këtyre kombeve.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 20:15
هكذا تفعل بجميع المدن البعيدة منك جدا التي ليست من مدن هؤلاء الامم هنا.

De Ander Ee 20:15
Yso machst ys mit allsand Stötn, wo weit wögg seind und nix mit dene Völker daader z tuenn habnd.

Второзаконие 20:15
Така да постъпваш с всичките градове, които са много далеч от тебе, които не са от градовете на [тукашните] народи.

申 命 記 20:15
離 你 甚 遠 的 各 城 ， 不 是 這 些 國 民 的 城 ， 你 都 要 這 樣 待 他 。

离 你 甚 远 的 各 城 ， 不 是 这 些 国 民 的 城 ， 你 都 要 这 样 待 他 。

離你甚遠的各城，不是這些國民的城，你都要這樣待他。

离你甚远的各城，不是这些国民的城，你都要这样待他。

Deuteronomy 20:15
Tako čini sa svim gradovima koji budu vrlo daleko od tebe, koji ne budu gradovi ovih naroda odavde.

Deuteronomium 20:15
Tak učiníš všechněm městům daleko vzdáleným od tebe, kteráž nejsou z měst národů těchto.

5 Mosebog 20:15
Saaledes skal du bære dig ad med alle de Byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse Folkeslags Byer her;

Deuteronomium 20:15
Alzo zult gij aan alle steden doen, die zeer verre van u zijn, die niet zijn van de steden dezer volken.