Deuteronomy 20:13
When the LORD your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.

When the LORD your God hands the town over to you, use your swords to kill every man in the town.

And when the LORD your God gives it into your hand, you shall put all its males to the sword,

"When the LORD your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

When the LORD your God hands it over to you, you must strike down all its males with the sword.

The LORD your God will deliver it into your control, and you must execute every male.

The LORD your God will deliver it over to you and you must kill every single male by the sword.

When the LORD your God hands the city over to you, kill every man in that city with your swords.

and if the LORD thy God should deliver it into thine hands, then thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword.

And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword:

And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall smite every male thereof with the edge of the sword:

and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

And when the Lord thy God shall deliver it into thy bands, thou shalt slay all that are therein of the male sex, with the edge of the sword,

and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

and when the LORD thy God delivereth it into thine hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

And when the LORD thy God hath delivered it into thy hands, thou shalt smite every male of it with the edge of the sword:

and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:

and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.

Ligji i Përtërirë 20:13
Kur më vonë Zoti, Perëndia yt, do të ta japë në dorë, do të vrasësh me shpatë tërë meshkujt e tij;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 20:13
واذا دفعها الرب الهك الى يدك فاضرب جميع ذكورها بحد السيف.

De Ander Ee 20:13
Wenn s dyr dyr Herr, dein Got, eyn d Hand gibt, sollst allsand Mannsbilder dort umbringen.

Второзаконие 20:13
и когато го предаде Господ твоят Бог в ръцете ти, тогава да поразиш всичките му мъжки с острото на ножа;

申 命 記 20:13
耶 和 華 ─ 你 的 　 神 把 城 交 付 你 手 ， 你 就 要 用 刀 殺 盡 這 城 的 男 丁 。

耶 和 华 ─ 你 的 　 神 把 城 交 付 你 手 ， 你 就 要 用 刀 杀 尽 这 城 的 男 丁 。

耶和華你的神把城交付你手，你就要用刀殺盡這城的男丁。

耶和华你的神把城交付你手，你就要用刀杀尽这城的男丁。

Deuteronomy 20:13
Kad ti ga Jahve, Bog tvoj, preda u ruke, sve njegove muškarce pobij oštrim mačem!

Deuteronomium 20:13
A když by je Hospodin Bůh tvůj dal v ruku tvou, tedy zbiješ v něm ostrostí meče všecky pohlaví mužského.

5 Mosebog 20:13
og naar HERREN din Gud giver den i din Haand, skal du hugge alle af Mandkøn ned med Sværdet.

Deuteronomium 20:13
En de HEERE, uw God, zal haar in uw hand geven; en gij zult alles, wat mannelijk daarin is, slaan met de scherpte des zwaards;