Deuteronomy 14:6
You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

"You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud,

Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, you may eat.

"Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, that you may eat.

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.

You may eat every animal with a divided hoof—those with split cloven hooves—that chews the cud.

You may eat any animal that has hooves divided into two parts and that chews the cud.

You may eat all animals that have completely divided hoofs and that also chew their cud.

and every animal that parts the hoof and cleaves the cleft into two claws and chews the cud among the beasts that ye shall eat.

And every animal that parts the hoof, and has the hoof split in two, and chews the cud, among the animals, that you shall eat.

And every beast that parts the hoof, and separates the cleft into two claws, and chews the cud among the beasts, that you shall eat.

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.

And every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, and which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.

Ligji i Përtërirë 14:6
Mund të hani çdo kafshë që e ka thundrën të ndarë, dhe që përtypet midis kafshëve.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:6
وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجترّ فاياها تاكلون.

De Ander Ee 14:6
Ös derfftß ayn ieds Tier mit Klubklooenn össn, wenn s ayn Itrucker ist.

Второзаконие 14:6
Всяко животно между четвероногите, което има раздвоена нога и разцепено на два нокътя копито и което преживя, тях да ядете.

申 命 記 14:6
凡 分 蹄 成 為 兩 瓣 又 倒 嚼 的 走 獸 ， 你 們 都 可 以 吃 。

凡 分 蹄 成 为 两 瓣 又 倒 嚼 的 走 兽 ， 你 们 都 可 以 吃 。

凡分蹄成為兩瓣又倒嚼的走獸，你們都可以吃。

凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽，你们都可以吃。

Deuteronomy 14:6
možete jesti svaku životinju koja ima razdvojene papke - nadvoje posve razdvojene - i koja preživa.

Deuteronomium 14:6
Každé hovado, kteréž má kopyta rozdělená, tak aby rozdvojená byla, a přežívá mezi hovady, jísti je budete.

5 Mosebog 14:6
Og alt det Kvæg, som har spaltede Klove, begge Klove helt spaltede, og tygger Drøv, det Kvæg maa I spise.

Deuteronomium 14:6
Alle beesten, die de klauwen verdelen, en de kloof in twee klauwen klieven, en herkauwen onder de beesten, die zult gij eten.