Deuteronomy 13:11
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.

Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.

And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.

"Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you."

Then all Israel will hear about it, be afraid, and won't do this evil thing again among you.

Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you.

All Israel will hear about it and be afraid. Then no one among you will ever do such a wicked thing again.

so that all Israel shall hear and fear and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.

That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.

and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.

and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

Ligji i Përtërirë 13:11
Kështu tërë Izraeli do ta dëgjojë këtë ngjarje dhe do të ketë frikë, e nuk ka për të kryer më asnjë veprim të keq si ky në gjirin tënd.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:11
فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك

De Ander Ee 13:11
Dös gantze Isryheel sollt s erfarn und ruebig aynn Schröckn kriegn, nit däß bei enk non aynmaal ayn sölcherner Fräfl vürkimmt.

Второзаконие 13:11
И целият Израил като чуе ще се убои и няма да върши вече такова зло всред тебе.

申 命 記 13:11
以 色 列 眾 人 都 要 聽 見 害 怕 ， 就 不 敢 在 你 們 中 間 再 行 這 樣 的 惡 了 。

以 色 列 众 人 都 要 听 见 害 怕 ， 就 不 敢 在 你 们 中 间 再 行 这 样 的 恶 了 。

以色列眾人都要聽見害怕，就不敢在你們中間再行這樣的惡了。

以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

Deuteronomy 13:11
Sav će se Izrael, kad to čuje, napuniti strahom te više neće počinjati takva zla u tvojoj sredini.

Deuteronomium 13:11
Aby všecken lid Izraelský, uslyšíce to, báli se, a nečinili více něco podobného věci této nejhorší u prostřed tebe.

5 Mosebog 13:11
Og det skal høres i hele Israel, saa de gribes af Frygt og ikke mere øver en saadan Udaad i din Midte!

Deuteronomium 13:11
Opdat gans Israel het hore en vreze, en niet voortvare te doen naar dit boze stuk in het midden van u.