Deuteronomy 10:20 Fear the LORD your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name. You must fear the LORD your God and worship him and cling to him. Your oaths must be in his name alone. You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear. "You shall fear the LORD your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful to Him and take oaths in His name. You are to fear the LORD your God and serve him. Cling to him and swear by his name. Revere the LORD your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name. Fear the LORD your God, worship him, be loyal to him, and take your oaths in his name. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave and swear by his name. You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him shall you cleave, and swear by his name. You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him shall you hold, and swear by his name. Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear. Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only: to him thou shalt adhere, and shalt swear by his name. Thou shalt fear Jehovah thy God; him thou shalt serve, and unto him shalt thou cleave, and swear by his name. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name. 'Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear. Ligji i Përtërirë 10:20 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 10:20 De Ander Ee 10:20 Второзаконие 10:20 申 命 記 10:20 你 要 敬 畏 耶 和 华 ─ 你 的 神 ， 事 奉 他 ， 专 靠 他 ， 也 要 指 着 他 的 名 起 誓 。 你要敬畏耶和華你的神，侍奉他，專靠他，也要指著他的名起誓。 你要敬畏耶和华你的神，侍奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。 Deuteronomy 10:20 Deuteronomium 10:20 5 Mosebog 10:20 Deuteronomium 10:20 דברים 10:20 אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבֹ֣ו תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃ כ את יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע את־יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע׃ 5 Mózes 10:20 Moseo 5: Readmono 10:20 VIIDES MOOSEKSEN 10:20 Deutéronome 10:20 Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom. Tu craindras l'Eternel ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son Nom. 5 Mose 10:20 Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem Namen schwören. Jahwe, deinen Gott, sollst du fürchten, ihn verehren, ihm anhangen und bei seinem Namen schwören! Deuteronomio 10:20 Temi il Signore Iddio tuo, servigli, e attienti a lui, e giura per lo suo Nome. ULANGAN 10:20 신명기 10:20 Deuteronomium 10:20 Pakartotino Ástatymo knyga 10:20 Deuteronomy 10:20 5 Mosebok 10:20 Deuteronomio 10:20 Temerás al SEÑOR tu Dios; le servirás, te allegarás a El y sólo en su nombre jurarás. "Temerás (Reverenciarás) al SEÑOR tu Dios; Le servirás, te allegarás a El y sólo en Su nombre jurarás. A Jehová tu Dios temerás, a Él servirás, a Él seguirás, y por su nombre jurarás. A Jehová tu Dios temerás, á él servirás, á él te allegarás, y por su nombre jurarás. Al SEÑOR tu Dios temerás, a él servirás, a él te allegarás, y por su nombre jurarás. Deuteronômio 10:20 Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás. Deuteronom 10:20 Второзаконие 10:20 Господа, Бога твоего, бойся [и] Ему [одному] служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:[] 5 Mosebok 10:20 Deuteronomy 10:20 พระราชบัญญัติ 10:20 Yasa'nın Tekrarı 10:20 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 10:20 |
    |