Daniel 5:9
So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.

So the king grew even more alarmed, and his face turned pale. His nobles, too, were shaken.

Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed.

Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

So King Belshazzar became even more frightened, and his facial expression showed it. His officials also were thrown into confusion.

Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.

King Belshazzar was terrified, and his face turned pale. His nobles didn't know what to do.

Then king Belshazzar was greatly troubled, and his colour was changed, and his princes were upset.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Then was the king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

Danieli 5:9
Atëherë mbreti Belshatsar u turbullua shumë, pamja e tij ndryshoi dhe të mëdhenjtë e tij e humbën fare.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:9
ففزع الملك بيلشاصر جدا وتغيّرت فيه هيئته واضطرب عظماؤه.

Dyr Däniheel 5:9
Drob dyrschrak dyr Künig Beglschätzer non örger, und grasgrüen wurd yr. Aau yn seine Höfling wurd allweil schieher.

Данаил 5:9
Тогава цар Валтасар се смути много, изгледът на лицето му се измени, и големците му се смаяха.

但 以 理 書 5:9
伯 沙 撒 王 就 甚 驚 惶 ， 臉 色 改 變 ， 他 的 大 臣 也 都 驚 奇 。

伯 沙 撒 王 就 甚 惊 惶 ， 脸 色 改 变 ， 他 的 大 臣 也 都 惊 奇 。

伯沙撒王就甚驚惶，臉色改變，他的大臣也都驚奇。

伯沙撒王就甚惊惶，脸色改变，他的大臣也都惊奇。

Daniel 5:9
Kralj se Baltazar zbog toga silno uplaši, problijedje, a njegovi velikaši ostadoše zbunjeni.

Daniele 5:9
Pročež král Balsazar velmi předěšen byl, a jasnost jeho změnila se na něm, ano i knížata jeho zkormouceni byli.

Daniel 5:9
Da blev Kong Belsazzar højlig forfærdet, og han skiftede Farve; ogsaa hans Stormænd stod rædselslagne.

Daniël 5:9
Toen verschrikte de koning Belsazar zeer, en zijn glans werd aan hem veranderd, en zijn geweldigen werden verbaasd.