Daniel 5:27
Tekel: You have been weighed on the scales and found wanting.

[Tekel] means 'weighed'--you have been weighed on the balances and have not measured up.

TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting;

"'TEKEL '-- you have been weighed on the scales and found deficient.

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

TEKEL means that you have been weighed in the balance and found deficient.

TEKEL: You've been weighed on the scales—and you don't measure up.

As for teqel--you are weighed on the balances and found to be lacking.

Weighed-you have been weighed on a scale and found to be too light.

TEKEL; Thou art weighed in the balances and art found wanting.

TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

TEKEL; You are weighed in the balances, and are found wanting.

TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

THECEL: thou art weighed in the balance, and art found wanting.

TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;

TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.

Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.

Danieli 5:27
TEKEL: ti u peshove në peshoret dhe u gjet që të mungonte diçka.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:27
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.

Dyr Däniheel 5:27
'Waag' haisst, däßst *gwögn* wordn bist, aber als z leicht danhingstürt.

Данаил 5:27
Т'кел, Претеглен си на везните, и си бил намерен недостатъчен;

但 以 理 書 5:27
提 客 勒 ， 就 是 你 被 稱 在 天 平 裡 ， 顯 出 你 的 虧 欠 。

提 客 勒 ， 就 是 你 被 称 在 天 平 里 ， 显 出 你 的 亏 欠 。

提客勒，就是你被稱在天平裡，顯出你的虧欠。

提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠。

Daniel 5:27
Tekel: bio si vagnut na tezulji i nađen si prelagan;

Daniele 5:27
Tekel, zvážen jsi na váze, a nalezen jsi lehký.

Daniel 5:27
Tekél betyder: Du er vejet paa Vægten og fundet for let.

Daniël 5:27
TEKEL; gij zijt in weegschalen gewogen; en gij zijt te licht gevonden.