Daniel 11:9
Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.

"Later the king of the north will invade the realm of the king of the south but will soon return to his own land.

Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land.

"Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

who will enter the kingdom of the king of the South and then return to his own land."

Then he'll come against the realm of the southern king and then return to his own territory.

Then the king of the north will advance against the empire of the king of the south, but will withdraw to his own land.

He will invade the southern kingdom and return to his own country.

Thus shall the king of the south enter into the kingdom and return to his own land.

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land.

and the same shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

'And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;

Danieli 11:9
Ky do të dalë kundër mbretit të jugut, por pastaj do të kthehet në vendin e tij.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:9
فيدخل ملك الجنوب الى مملكته ويرجع الى ارضه

Dyr Däniheel 11:9
Daa tricht aber iewet dyr Norderkünig gögn s Sunderreich aus, mueß aber schnell wider zo n Abzug blaasn.

Данаил 11:9
А оня ще влезе в царството на южния цар, но ще се върне в земята си.

但 以 理 書 11:9
北 方 的 王 （ 原 文 是 他 ） 必 入 南 方 王 的 國 ， 卻 要 仍 回 本 地 。

北 方 的 王 （ 原 文 是 他 ） 必 入 南 方 王 的 国 ， 却 要 仍 回 本 地 。

北方的王必入南方王的國，卻要仍回本地。

北方的王必入南方王的国，却要仍回本地。

Daniel 11:9
koji će onda prodrijeti u kraljevstvo kralja Juga, odakle će se vratiti u svoju zemlju.

Daniele 11:9
A tak přijde do království král polední, a navrátí se do země své.

Daniel 11:9
Men denne falder ind i Sydens Konges Rige; dog maa han vende hjem til sit Land.

Daniël 11:9
Alzo zal de koning van het Zuiden in het koninkrijk komen, en hij zal wederom in zijn land trekken.