Daniel 11:29
"At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.

"Then at the appointed time he will once again invade the south, but this time the result will be different.

“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

"At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

"'At the scheduled time he'll return, moving southward, but the end result won't be as before,

At an appointed time he will again invade the south, but this latter visit will not turn out the way the former one did.

"At the appointed time he will again invade the south, but this time will be different from the first.

At the time appointed he shall turn toward the south, but the latter coming shall not be as the former.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be like the former, or like the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former.

At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the time appointed he shall return, and come towards the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

Danieli 11:29
Në kohën e caktuar ai do të dalë përsëri kundër jugut, por këtë herë të fundit puna nuk do t'i vejë mbarë si herën e parë,

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:29
وفي الميعاد يعود ويدخل الجنوب ولكن لا يكون الآخر كالاول.

Dyr Däniheel 11:29
Iewet fallt yr wider eyn n Sundn ein, aber dösmaal geet s niemer so anstandsloos wie dös ander Maal.

Данаил 11:29
На определеното време той ще се върне и дойде към юг; но последният път не ще бъде като първия;

但 以 理 書 11:29
到 了 定 期 ， 他 必 返 回 ， 來 到 南 方 。 後 一 次 卻 不 如 前 一 次 ，

到 了 定 期 ， 他 必 返 回 ， 来 到 南 方 。 後 一 次 却 不 如 前 一 次 ，

到了定期，他必返回，來到南方，後一次卻不如前一次。

到了定期，他必返回，来到南方，后一次却不如前一次。

Daniel 11:29
U određeno vrijeme opet će krenuti protiv Juga, ali sada neće biti kao prvi put.

Daniele 11:29
V uložený čas navrátě se, potáhne na poledne, ale to nebude podobné prvnímu ani poslednímu.

Daniel 11:29
Til den fastsatte Tid drager han atter mod Syd, men det gaar ikke anden Gang som første;

Daniël 11:29
Ter bestemder tijd zal hij wederkeren, en tegen het Zuiden komen, doch het zal niet zijn gelijk de eerste, noch gelijk de laatste reize.