Acts 8:6 And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip when they heard him and saw the signs that he did.

Acts 8:6

Acts 8:6
When the crowds heard Philip and saw the signs he performed, they all paid close attention to what he said.

Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.

And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip when they heard him and saw the signs that he did.

The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

The crowds paid attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the signs he was performing.

The crowds, hearing his message and seeing the signs that he was doing, paid close attention to what was said by Philip.

The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

And as they were listening to his message, the people who were listening were persuaded by all that he had said, for they saw the signs that he did.

The crowds paid close attention to what Philip said. They listened to him and saw the miracles that he performed.

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spoke, hearing and seeing the signs which he did.

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.

and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard him and saw the signs which he wrought.

And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he performed.

Crowds of people, with one accord, gave attention to what they heard from him, listening, and witnessing the signs which he did.

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

Veprat e Apostujve 8:6
Dhe turmat, me një mendje të vetme, dëgjonin me vëmendje gjërat që thoshte Filipi, duke dëgjuar dhe duke parë mrekullitë që ai bënte.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 8:6
‎وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:6
Եւ բազմութիւնը՝ միաբան՝ ուշադիր էր Փիլիպպոսի ըսածներուն, լսելով ու տեսնելով անոր ըրած նշանները:

Apostoluén Acteac. 8:6
Eta populua gogo batez behatzen çayon Philippec erraiten çuenari, ençuten eta ikusten cituztela eguiten cituen signoac.

De Zwölfbotngetaat 8:6
Und allsand dortn warnd glei dyrbei, wie dyr Filips gaprödigt, bsunders, wie s seine Wunder mitgyrlöbnd.

Деяния 8:6
И народът единодушно внимаваше на това, което Филип им говореше, като слушаха [всичко], и виждаха знаменията, които вършеше.

使徒行傳 8:6
眾人聽見了，又看見腓利所行的神蹟，就同心合意的聽從他的話。

众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意的听从他的话。

當眾人聽見又看見腓利所行的神蹟，就同心合意，專心聽他所說的話。

当众人听见又看见腓利所行的神迹，就同心合意，专心听他所说的话。

眾人聽見了，又看見腓利所行的神蹟，就同心合意地聽從他的話。

众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地听从他的话。

Djela apostolska 8:6
Mnoštvo je jednodušno prihvaćalo što je Filip govorio slušajući ga i gledajući znamenja koja je činio.

Skutky apoštolské 8:6
I pozorovali zástupové s pilností jednomyslně toho, což se pravilo od Filipa, slyšíce a vidouce divy, kteréž činil.

Apostelenes gerninger 8:6
Og Skarerne gave endrægtigt Agt paa det, som blev sagt af Filip, idet de hørte og saa de Tegn, som han gjorde.

Handelingen 8:6
En de scharen hielden zich eendrachtelijk aan hetgeen van Filippus gezegd werd, dewijl zij hoorden en zagen de tekenen, die hij deed.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:6
προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

Προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

προσεῖχον τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.

προσεῖχον τὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει

προσειχον τε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει

προσειχον τε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του Φιλιππου ομοθυμαδον, εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει.

proseichon de hoi ochloi tois legomenois hypo tou Philippou homothymadon en tō akouein autous kai blepein ta sēmeia ha epoiei.

proseichon de hoi ochloi tois legomenois hypo tou Philippou homothymadon en to akouein autous kai blepein ta semeia ha epoiei.

proseichon de hoi ochloi tois legomenois hypo tou Philippou homothymadon en tō akouein autous kai blepein ta sēmeia ha epoiei;

proseichon de hoi ochloi tois legomenois hypo tou Philippou homothymadon en to akouein autous kai blepein ta semeia ha epoiei;

proseichon de oi ochloi tois legomenois upo tou philippou omothumadon en tō akouein autous kai blepein ta sēmeia a epoiei

proseichon de oi ochloi tois legomenois upo tou philippou omothumadon en tO akouein autous kai blepein ta sEmeia a epoiei

proseichon te oi ochloi tois legomenois upo tou philippou omothumadon en tō akouein autous kai blepein ta sēmeia a epoiei

proseichon te oi ochloi tois legomenois upo tou philippou omothumadon en tO akouein autous kai blepein ta sEmeia a epoiei