Acts 5:20 "Go, stand in the temple courts," he said, "and tell the people all about this new life." "Go to the Temple and give the people this message of life!" “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.” "Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life." Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Go and stand in the temple complex, and tell the people all about this life." "Go, stand in the Temple, and keep on telling the people the whole message about this life they can have." "Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life." “Go stand in The Temple and speak to the people all these words of life.” The angel told them, "Stand in the temple courtyard, and tell the people everything about life [in Christ]." Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life. Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life. Go ye and stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life. Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. "Go and stand in the Temple, and go on proclaiming to the people all this Message of Life." "Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life." 'Go on, and standing, speak in the temple to the people all the sayings of this life;' Veprat e Apostujve 5:20 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 5:20 ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:20 Apostoluén Acteac. 5:20 De Zwölfbotngetaat 5:20 Деяния 5:20 使 徒 行 傳 5:20 说 ： 你 们 去 站 在 殿 里 ， 把 这 生 命 的 道 都 讲 给 百 姓 听 。 「你們去站在聖殿裡，把這生命的話語，都講給民眾聽。」 “你们去站在圣殿里，把这生命的话语，都讲给民众听。” 說：「你們去站在殿裡，把這生命的道都講給百姓聽。」 说：“你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。” Djela apostolska 5:20 Skutky apoštolské 5:20 Apostelenes gerninger 5:20 Handelingen 5:20 ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς Ζωῆς ταύτης. Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης. Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης. Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης. Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης. πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης. Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης. Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης Πορευεσθε, και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης. πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης Poreuesthe kai stathentes laleite en tō hierō tō laō panta ta rhēmata tēs Zōēs tautēs. Poreuesthe kai stathentes laleite en to hiero to lao panta ta rhemata tes Zoes tautes. Poreuesthe kai stathentes laleite en tō hierō tō laō panta ta rhēmata tēs zōēs tautēs. Poreuesthe kai stathentes laleite en to hiero to lao panta ta rhemata tes zoes tautes. poreuesthe kai stathentes laleite en tō ierō tō laō panta ta rēmata tēs zōēs tautēs poreuesthe kai stathentes laleite en tO ierO tO laO panta ta rEmata tEs zOEs tautEs poreuesthe kai stathentes laleite en tō ierō tō laō panta ta rēmata tēs zōēs tautēs poreuesthe kai stathentes laleite en tO ierO tO laO panta ta rEmata tEs zOEs tautEs poreuesthe kai stathentes laleite en tō ierō tō laō panta ta rēmata tēs zōēs tautēs poreuesthe kai stathentes laleite en tO ierO tO laO panta ta rEmata tEs zOEs tautEs poreuesthe kai stathentes laleite en tō ierō tō laō panta ta rēmata tēs zōēs tautēs poreuesthe kai stathentes laleite en tO ierO tO laO panta ta rEmata tEs zOEs tautEs poreuesthe kai stathentes laleite en tō ierō tō laō panta ta rēmata tēs zōēs tautēs poreuesthe kai stathentes laleite en tO ierO tO laO panta ta rEmata tEs zOEs tautEs poreuesthe kai stathentes laleite en tō ierō tō laō panta ta rēmata tēs zōēs tautēs poreuesthe kai stathentes laleite en tO ierO tO laO panta ta rEmata tEs zOEs tautEs Apostolok 5:20 La agoj de la apostoloj 5:20 Apostolien teot 5:20 Actes 5:20 Allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie. Allez, et vous présentant dans le Temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie. Apostelgeschichte 5:20 Gehet hin und tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens. gehet hin und tretet auf, und verkündet im Tempel dem Volke ohne Vorbehalt die Worte von diesem Leben. Atti 5:20 Andate, e presentatevi nel tempio, e ragionate al popolo tutte le parole di questa vita. KISAH PARA RASUL 5:20 Acts 5:20 사도행전 5:20 Actus Apostolorum 5:20 Apustuļu darbi 5:20 Apaðtalø darbø knyga 5:20 Acts 5:20 Apostlenes-gjerninge 5:20 Hechos 5:20 Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida. "Vayan, preséntense en el templo, y hablen al pueblo todo el mensaje (todas las palabras) de esta Vida (la Vida eterna que Cristo reveló)." Id, y puestos en pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida. Id, y estando en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida. Id, y estando en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida. Atos 5:20 Ide, apresentai-vos no templo, e falai ao povo todas as palavras desta vida. Faptele Apostolilor 5:20 Деяния 5:20 идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни. Acts 5:20 Apostagärningarna 5:20 Matendo Ya Mitume 5:20 Mga Gawa 5:20 กิจการ 5:20 Деяния 5:20 Acts 5:20 Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 5:20 |
    |