Acts 16:5 So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

Bible > Multilingual > Acts 16:5

Acts 16:5

Acts 16:5
So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

So the churches were strengthened in their faith and grew larger every day.

So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in the faith and increased in number daily.

So the churches continued to be strengthened in the faith and to increase in numbers every day.

So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.

Yet the churches were established in the faith and growing in numbers everyday.

So the churches were strengthened in the faith and grew in numbers every day.

And so the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} were established in the faith and increased in number daily.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the Churches went on gaining a stronger faith and growing in numbers from day to day.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

Veprat e Apostujve 16:5
Kishat, pra, po forcoheshin në besim dhe rriteshin në numër përditë.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 16:5
‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 16:5
Եկեղեցիներն ալ կ՚ամրանային հաւատքի մէջ, եւ անոնց թիւը կը բազմանար օրէ օր:

Apostoluén Acteac. 16:5
Bada Eliçác fedean confirmatzen ciraden, eta contua egun guciaz emendatzen cen.

De Zwölfbotngetaat 16:5
Yso wurdnd de Gmainn in n Glaaubn gstörcht, und sö wuexnd von Tag zo Tag.

Деяния 16:5
Така църквите се утвърждаваха във вярата, и от ден на ден се умножаваха числено.

使徒行傳 16:5
於是眾教會信心越發堅固，人數天天加增。

於是众教会信心越发坚固，人数天天加增。

這樣，各教會在信仰上得了堅固，人數也天天增加。

这样，各教会在信仰上得了坚固，人数也天天增加。

於是眾教會信心越發堅固，人數天天加增。

于是众教会信心越发坚固，人数天天加增。

Djela apostolska 16:5
Tako se Crkve učvršćivahu u vjeri i broj im se danomice povećavao.

Skutky apoštolské 16:5
A tak církve utvrzovaly se u víře a rozmáhaly se v počtu na každý den.

Apostelenes gerninger 16:5
Saa styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag.

Handelingen 16:5
De Gemeenten dan werden bevestigd in het geloof, en werden dagelijks overvloediger in getal.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:5
Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.

Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ' ἡμέραν.

Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.

αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.

Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.

αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.

αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ' ἡμέραν

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει, και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν.

αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν

Hai men oun ekklēsiai estereounto tē pistei kai eperisseuon tō arithmō kath’ hēmeran.

Hai men oun ekklesiai estereounto te pistei kai eperisseuon to arithmo kath’ hemeran.

Hai men oun ekklēsiai estereounto tē pistei kai eperisseuon tō arithmō kath' hēmeran.

Hai men oun ekklesiai estereounto te pistei kai eperisseuon to arithmo kath' hemeran.