Acts 16:31 And they said, 'Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.'

Bible > Multilingual > Acts 16:31

Acts 16:31

Acts 16:31
They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."

They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household."

And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”

They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

So they said, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."

They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you and your family will be saved."

They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."

And they said to him, “Trust in our Lord Yeshua The Messiah, and you shall live, you and your household.”

They answered, "Believe in the Lord Jesus, and you and your family will be saved."

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.

And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

"Believe on the Lord Jesus," they replied, "and both you and your household will be saved."

They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

and they said, 'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved -- thou and thy house;'

Veprat e Apostujve 16:31
Dhe ata i thanë: ''Beso në Zotin Jezu Krisht dhe do të shpëtohesh ti dhe shtëpia jote''.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 16:31
‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 16:31
Անոնք ալ ըսին. «Հաւատա՛ Տէր Յիսուս Քրիստոսի, ու պիտի փրկուիս, դուն եւ տունդ»:

Apostoluén Acteac. 16:31
Eta hec erran cieçoten, Sinhets eçac Iesus Christ Iauna baithan eta saluaturen aiz hi eta hire etchea.

De Zwölfbotngetaat 16:31
Sö gantwortnd: "Glaaub an n Iesenn, önn Herrn, und du werst saelig zamt deinn gantzn Haus!"

Деяния 16:31
А те казаха: Повярвай в Господа, Исуса [[Христа]], и ще се спасиш, ти и домът ти.

使徒行傳 16:31
他們說：當信主耶穌，你和你一家都必得救。

他们说：当信主耶稣，你和你一家都必得救。

他們說：「要信靠主耶穌，你和你一家人就將得救。」

他们说：“要信靠主耶稣，你和你一家人就将得救。”

他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」

他们说：“当信主耶稣，你和你一家都必得救。”

Djela apostolska 16:31
Oni će mu: Vjeruj u Gospodina Isusa i spasit ćeš se - ti i dom tvoj!

Skutky apoštolské 16:31
A oni řekli: Věř v Pána Ježíše a budeš spasen ty i dům tvůj.

Apostelenes gerninger 16:31
Men de sagde: »Tro paa den Herre Jesus Kristus, saa skal du blive frelst, du og dit Hus.«

Handelingen 16:31
En zij zeiden: Geloof in den Heere Jezus Christus, en gij zult zalig worden, gij en uw huis.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:31
οἱ δὲ εἶπαν Πίστευσον ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.

οἱ δὲ εἶπαν Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.

Οἱ δὲ εἴπον, Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν χριστόν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ ο ἴκός σου.

οἱ δὲ εἶπον· Πίστευσον ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.

οἱ δὲ εἶπαν· πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.

οἱ δὲ εἶπον, Πίστευσον ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.

οἱ δὲ εἶπον, Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου

οι δε ειπαν πιστευσον επι τον κυριον ιησουν και σωθηση συ και ο οικος σου

οι δε ειπον πιστευσον επι τον κυριον ιησουν χριστον και σωθηση συ και ο οικος σου

οι δε ειπον, Πιστευσον επι τον Κυριον Ιησουν Χριστον, και σωθηση συ και ο οικος σου.

οι δε ειπον πιστευσον επι τον κυριον ιησουν χριστον και σωθηση συ και ο οικος σου

οι δε ειπαν πιστευσον επι τον κυριον ιησουν και σωθηση συ και ο οικος σου

hoi de eipan Pisteuson epi ton Kyrion Iēsoun, kai sōthēsē sy kai ho oikos sou.

hoi de eipan Pisteuson epi ton Kyrion Iesoun, kai sothese sy kai ho oikos sou.

hoi de eipan Pisteuson epi ton kyrion Iēsoun, kai sōthēsē sy kai ho oikos sou.

hoi de eipan Pisteuson epi ton kyrion Iesoun, kai sothese sy kai ho oikos sou.

oi de eipan pisteuson epi ton kurion iēsoun kai sōthēsē su kai o oikos sou

oi de eipan pisteuson epi ton kurion iEsoun kai sOthEsE su kai o oikos sou

oi de eipon pisteuson epi ton kurion iēsoun christon kai sōthēsē su kai o oikos sou

oi de eipon pisteuson epi ton kurion iEsoun christon kai sOthEsE su kai o oikos sou