Acts 11:24 for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.

Bible > Multilingual > Acts 11:24

Acts 11:24

Acts 11:24
He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and strong in faith. And many people were brought to the Lord.

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And considerable numbers were brought to the Lord.

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And large numbers of people were added to the Lord.

because he was a good man, full of the Holy Spirit and faith. And so a large number of people was brought to the Lord.

because he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith, and a significant number of people were brought to the Lord.

For he was a good man, and he was filled with The Spirit of Holiness and with faith, and many people were added to Our Lord.

Barnabas was a dependable man, and he was full of the Holy Spirit and faith. A large crowd believed in the Lord.

For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added unto the Lord.

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and many people were added unto the Lord.

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added to the Lord.

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

for he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith; and a large crowd of people were added to the Lord.

for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

For he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith: and many people were added to the Lord.

For he was a good man, and was full of the Holy Spirit and of faith; and the number of believers in the Lord greatly increased.

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.

Veprat e Apostujve 11:24
sepse ai ishte njeri i mirë, plot me Frymë të Shenjtë dhe besim. Dhe një numër i madh personash iu shtua Zotit.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 11:24
‎لانه كان رجلا صالحا وممتلئا من الروح القدس والايمان. فانضم الى الرب جمع غفير

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 11:24
(քանի որ ինք բարի մարդ էր, Սուրբ Հոգիով ու հաւատքով լեցուն.) եւ մեծ բազմութիւն մը աւելցաւ Տէրոջ եկեղեցիին թիւին վրայ:

Apostoluén Acteac. 11:24
Ecen guiçon ona cen eta Spiritu sainduaz eta fedez bethea: eta gendetze handia augmenta cequion Iaunari.

De Zwölfbotngetaat 11:24
Yso wurdnd wider ganz schoen ain zo n Glaaubn an n Herrn dyrzuedyrwunnen.

Деяния 11:24
Понеже той беше добър човек пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

使徒行傳 11:24
這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。

这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。於是有许多人归服了主。

——這是因為巴拿巴是個好人，充滿聖靈和信仰。於是有一大群人歸向了主。

——这是因为巴拿巴是个好人，充满圣灵和信仰。于是有一大群人归向了主。

這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是，有許多人歸服了主。

这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是，有许多人归服了主。

Djela apostolska 11:24
Ta bijaše to muž čestit, pun Duha Svetoga i vjere. Znatno se mnoštvo prikloni Gospodinu.

Skutky apoštolské 11:24
Nebo byl muž dobrý, a plný Ducha svatého a víry. I přibyl jich tu veliký zástup Pánu.

Apostelenes gerninger 11:24
Thi han var en god Mand og fuld af den Helligaand og Tro. Og en stor Skare blev ført til Herren.

Handelingen 11:24
Want hij was een goed man, en vol des Heiligen Geestes en des geloofs; en er werd een grote schare den Heere toegevoegd.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:24
ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ Κυρίῳ.

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως· καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης Πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως· καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ Κυρίῳ.

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου καὶ πίστεως· καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ Κυρίῳ.

ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ

οτι ην ανηρ αγαθος και πληρης πνευματος αγιου και πιστεως και προσετεθη οχλος ικανος τω κυριω

οτι ην ανηρ αγαθος και πληρης Πνευματος Αγιου και πιστεως· και προσετεθη οχλος ικανος τω Κυριω.

οτι ην ανηρ αγαθος και πληρης πνευματος αγιου και πιστεως και προσετεθη οχλος ικανος τω κυριω

hoti ēn anēr agathos kai plērēs Pneumatos Hagiou kai pisteōs. kai prosetethē ochlos hikanos tō Kyriō.

hoti en aner agathos kai pleres Pneumatos Hagiou kai pisteos. kai prosetethe ochlos hikanos to Kyrio.

hoti ēn anēr agathos kai plērēs pneumatos hagiou kai pisteōs. kai prosetethē ochlos hikanos tō kyriō.

hoti en aner agathos kai pleres pneumatos hagiou kai pisteos. kai prosetethe ochlos hikanos to kyrio.

oti ēn anēr agathos kai plērēs pneumatos agiou kai pisteōs kai prosetethē ochlos ikanos tō kuriō