2 Samuel 3:33
The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?

Then the king sang this funeral song for Abner: "Should Abner have died as fools die?

And the king lamented for Abner, saying, “Should Abner die as a fool dies?

The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies?

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

and the king sang a lament for Abner: Should Abner die as a fool dies?

The king composed this mourning song for Abner: "Should Abner's death be like a fool's?

The king chanted the following lament for Abner: "Should Abner have died like a fool?

The king sang a funeral song for Abner: Should Abner die like a godless fool?

And the king lamented over Abner and said, Abner died the death of a fool!

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?

And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died.

And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies?

and the king lamenteth for Abner, and saith: -- 'As the death of a fool doth Abner die?

2 i Samuelit 3:33
Mbreti ia mori një vajtimi për Abnerin dhe tha: "A duhet të vdiste Abneri si vdes një budalla?

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 3:33
ورثا الملك ابنير وقال هل كموت احمق يموت ابنير.

Dyr Sämyheel B 3:33
Dyr Künig sang yn n Abner non ayn Trauerlied: "Gmueß dyr Abner hinziegn, sterbn aus wie ayn Lump;

2 Царе 3:33
И царят плака над Авенира, и каза:- Трябваше ли Авенир да умре, както умира безумен?

撒 母 耳 記 下 3:33
王 為 押 尼 珥 舉 哀 ， 說 ： 押 尼 珥 何 竟 像 愚 頑 人 死 呢 ？

王 为 押 尼 珥 举 哀 ， 说 ： 押 尼 珥 何 竟 像 愚 顽 人 死 呢 ？

王為押尼珥舉哀，說：「押尼珥何竟像愚頑人死呢？

王为押尼珥举哀，说：“押尼珥何竟像愚顽人死呢？

2 Samuel 3:33
Tada kralj ispjeva ovu tužaljku za Abnerom: "Zar morade umrijeti Abner kako umire luda?

Druhá Samuelova 3:33
V tom naříkaje král pro Abnera, řekl: Tak-liž jest měl umříti Abner, jako umírá nějaký ničemný člověk?

2 Samuel 3:33
Da sang Kongen denne Klagesang over Abner: Skulde Abner dø en Daares Død?

2 Samuël 3:33
En de koning maakte een klage over Abner, en zeide: Is dan Abner gestorven, als een dwaas sterft?