2 Samuel 23:34 Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,

Bible > Multilingual > 2 Samuel 23:34

2 Samuel 23:34

2 Samuel 23:34
Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet son of Ahasbai from Maacah; Eliam son of Ahithophel from Giloh;

Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet son of Ahasbai son of the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Ahasbai the Maacathite's son Eliphelet, Ahithophel the Gilonite's son Eliam,

Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo,

Eliphelet, the son of Ahasbai, the son of Maachath, Eliam, the son of Ahithophel of Gilon,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

2 i Samuelit 23:34
Elifeleti, bir i Ahasbait, bir i një Maakatheu; Eliami, bir i Ahithofelit, nga Gilo;

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:34
واليفلط بن احسباي ابن المعكي واليعام بن اخيتوفل الجيلوني.

Dyr Sämyheel B 23:34
dyr Elifelet Ähysbäusnsun aus Mächy, dyr Eljäm Ähitofeelsun aus Gilo,

2 Царе 23:34
Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;

撒母耳記下 23:34
瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列，基羅人亞希多弗的兒子以連，

玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，

瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列，基羅人亞希多弗的兒子以連，

玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，

2 Samuel 23:34
Elifelet, sin Ahasbajev, iz Bet Maake; Eliam, sin Ahitofelov, iz Gilona;

Druhá Samuelova 23:34
Elifelet syn Achasbai Machatského, Eliam syn Achitofelův Gilonský,

2 Samuel 23:34
Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo;

2 Samuël 23:34
Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;

שמואל ב 23:34
אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס

לד אליפלט {ר} בן אחסבי בן המעכתי {ס} אליעם בן אחיתפל {ר} הגלני {ס}

אליפלט בן־אחסבי בן־המעכתי ס אליעם בן־אחיתפל הגלני׃ ס

2 Sámuel 23:34
Elifélet, Ahásbainak fia, Maakátból való; Eliám, Gilóbeli Akhitófelnek fia.

Samuel 2 23:34
Elifelet, filo de Ahxasbaj, la Maahxatano, Eliam, filo de Ahxitofel, la Giloano,

TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:34
Eliphelet Maakatin pojan Ahasbain poika, Eliam Ahitophelin Gilonilaisen poika;

2 Samuel 23:34
Éliphéleth, fils d'Akhasbaï, fils d'un Maacathien; Éliam, fils d'Akhitophel, le Guilonite;

Eliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Eliam, fils d'Achitophel, de Guilo.

Eliphélet, fils d'Ahasbaï, fils de Mahacati; Eliham fils d'Achithophel Guilonite;

2 Samuel 23:34
Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Sohns Maechathis. Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters.

Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Maachathiters; Eliam, der Sohn Ahithophels, des Gileoniters;

Eliphelet, der Sohn Ahasbais, aus Beth Maacha; Eliam, der Sohn Ahitophels, aus Gilo;

2 Samuele 23:34
Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatheo; Eliam, figliuolo di Ahitofel, da Ghilo;

Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatita; Eliam, figliuolo di Ahitofel, Ghilonita;

2 SAMUEL 23:34
dan Elifelet bin Ahasbal, anak seorang Maakhati, dan Eliam bin Akhitofel, orang Giloni,

사무엘하 23:34
마아가 사람의 손자 아하스배의 아들 엘리벨렛과, 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과

II Samuelis 23:34
Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites

Antroji Samuelio knyga 23:34
Ahasbajo sūnus Elifeletas iš Maako, Ahitofelio sūnus gilojietis Eliamas,

2 Samuel 23:34
Ko Eriperete tama a Ahahapai tama a te Maakati, ko Eriama tama a Ahitopere Kironi;

2 Samuel 23:34
Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatittens sønn; gilonitten Eliam, sønn av Akitofel;

2 Samuel 23:34
Elifelet, hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam, hijo de Ahitofel gilonita,

Elifelet, hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam, hijo de Ahitofel el Gilonita,

Elifelet hijo de Asbai hijo de un maacatita; Eliam hijo de Ahitofel gilonita;

Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;

Elifelet hijo de Ahasbai hijo de Maaca; Eliam hijo de Ahitofel de Gelón;

2 Samuel 23:34
Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, o guilonita;

Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;

2 Samuel 23:34
Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui Maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.

2-я Царств 23:34
Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,

Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,[]

2 Samuelsbokem 23:34
Elifelet, son till Ahasbai, maakatitens son; giloniten Eliam, Ahitofels son;

2 Samuel 23:34
Si Elipheleth na anak ni Asbai, na anak ni Maachateo, si Eliam na anak ni Achitophel na Gelonita,

2 ซามูเอล 23:34
เอลีเฟเลทบุตรชายอาหัสบัยบุตรชายของชาวมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรชายอาหิโธเฟลชาวกิโลห์

2 Samuel 23:34
Maakalı Ahasbay oğlu Elifelet,
Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,[]

2 Sa-mu-eân 23:34
Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, con trai của một người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;