2 Samuel 23:14
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.

David was living in that stronghold at the time, while a Philistine garrison was then at Bethlehem.

David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.

While David was in the fortified camp, Philistine troops were at Bethlehem.

And David was then in the fortress, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem.

And David was then in a stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

And David was then in a hold. and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.

And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

And David was then in a hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

and David is then in a fortress, and the station of the Philistines is then in Beth-Lehem,

2 i Samuelit 23:14
Davidi ndodhej atëherë në kala dhe kishte një garnizon Filistejsh në Betlem.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:14
وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.

Dyr Sämyheel B 23:14
Dyr Dafet hielt si dyrselbn in derer Bergföstung auf, und de Pflister hietnd Bettlham besötzt.

2 Царе 23:14
И като беше Давид в това време в канарата, а филистимският гарнизон бе тогава във Витлеем,

撒 母 耳 記 下 23:14
那 時 大 衛 在 山 寨 ， 非 利 士 人 的 防 營 在 伯 利 恆 。

那 时 大 卫 在 山 寨 ， 非 利 士 人 的 防 营 在 伯 利 恒 。

那時大衛在山寨，非利士人的防營在伯利恆。

那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。

2 Samuel 23:14
David je tada bio u svojoj kuli, a filistejska je posada bila tada u Betlehemu.

Druhá Samuelova 23:14
(Nebo David tehdáž byl v pevnosti své, a osazený lid Filistinských byl u Betléma.)

2 Samuel 23:14
David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Besætning laa i Betlehem.

2 Samuël 23:14
En David was toen in een vesting; en de bezetting der Filistijnen was toen te Bethlehem.