2 Samuel 22:47 "The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be my God, the Rock, my Savior! "The LORD lives! Praise to my Rock! May God, the Rock of my salvation, be exalted! “The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation, "The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation, The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. The LORD lives--may my rock be praised! God, the rock of my salvation, is exalted. The LORD lives! Blessed be my Rock, and may my God be exalted, the Rock who is my salvation! The LORD is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king! The LORD lives! Thanks be to my rock! May God, the rock of my salvation, be glorified. The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be the God who is the rock of my salvation. The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be God, the rock of my salvation. The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation, The Lord liveth, and my God is blessed: and the strong God of my salvation shall be exalted: Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation, The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation: The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, Jehovah liveth, and blessed is my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation. 2 i Samuelit 22:47 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:47 Dyr Sämyheel B 22:47 2 Царе 22:47 撒 母 耳 記 下 22:47 耶 和 华 是 活 神 ， 愿 我 的 磐 石 被 人 称 颂 ！ 愿 神 ─ 那 拯 救 我 的 磐 石 被 人 尊 崇 ！ 耶和華是活神！願我的磐石被人稱頌，願神那拯救我的磐石被人尊崇！ 耶和华是活神！愿我的磐石被人称颂，愿神那拯救我的磐石被人尊崇！ 2 Samuel 22:47 Druhá Samuelova 22:47 2 Samuel 22:47 2 Samuël 22:47 שמואל ב 22:47 חַי־יְהוָ֖ה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְיָרֻ֕ם אֱלֹהֵ֖י צ֥וּר יִשְׁעִֽי׃ מז חי יהוה וברוך צורי {ס} וירם אלהי צור ישעי {ר} חי־יהוה וברוך צורי וירם אלהי צור ישעי׃ 2 Sámuel 22:47 Samuel 2 22:47 TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:47 2 Samuel 22:47 Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, L'Eternel est vivant, et mon rocher est béni; c'est pourquoi Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté. 2 Samuel 22:47 Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben, Es lebt Jahwe und gepriesen ist mein Hort, und hoch erhaben der Gott, der Fels meines Heils; 2 Samuele 22:47 Viva il Signore, e benedetta sia la mia Rocca; E sia esaltato Iddio, ch’è la Rocca della mia salvezza. 2 SAMUEL 22:47 사무엘하 22:47 II Samuelis 22:47 Antroji Samuelio knyga 22:47 2 Samuel 22:47 2 Samuel 22:47 2 Samuel 22:47 El SEÑOR vive, bendita sea mi roca, y ensalzado sea Dios, roca de mi salvación, El SEÑOR vive, bendita sea mi roca, Y ensalzado sea Dios, roca de mi salvación, ¡Vive Jehová! y bendita sea mi roca; sea enaltecido el Dios de la roca de mi salvación: Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento: Viva el SEÑOR, y sea bendita mi peña; sea ensalzado el Dios, que es la roca de mi salvación. 2 Samuel 22:47 O Senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação, 2 Samuel 22:47 2-я Царств 22:47 Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,[] 2 Samuelsbokem 22:47 2 Samuel 22:47 2 ซามูเอล 22:47 2 Samuel 22:47 2 Sa-mu-eân 22:47 |
    |