2 Samuel 22:41 You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes. You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me. You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them. "You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me. Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me. You made my enemies turn and run— that is, those who hate me— and I destroyed them! You make my enemies retreat; I destroy those who hate me. You made my enemies turn their backs to me, and I destroyed those who hated me. Thou hast given me the necks of my enemies, of those that hate me, that I might cut them off. You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me. You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me. Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me. My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them. And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed. Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me. Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me. You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me. And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off. 2 i Samuelit 22:41 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:41 Dyr Sämyheel B 22:41 2 Царе 22:41 撒 母 耳 記 下 22:41 你 又 使 我 的 仇 敌 在 我 面 前 转 背 逃 跑 ， 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人 。 你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。 你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。 2 Samuel 22:41 Druhá Samuelova 22:41 2 Samuel 22:41 2 Samuël 22:41 שמואל ב 22:41 וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃ מא ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם {ס} ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם׃ 2 Sámuel 22:41 Samuel 2 22:41 TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:41 2 Samuel 22:41 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent. Tu as fait aussi que mes ennemis, et ceux qui me haïssaient ont tourné le dos devant moi, et je les ai détruits. 2 Samuel 22:41 Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich verstöre, die mich hassen. Du ließest mein Feinde vor mir fliehen; meine Hasser - die rottete ich aus! 2 Samuele 22:41 Ed hai fatte voltar le spalle a’ miei nemici, Ed a coloro che mi odiavano, davanti a me; Ed io li ho sterminati. 2 SAMUEL 22:41 사무엘하 22:41 II Samuelis 22:41 Antroji Samuelio knyga 22:41 2 Samuel 22:41 2 Samuel 22:41 2 Samuel 22:41 También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban. También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Y destruí a los que me odiaban. Tú me diste la cerviz de mis enemigos, los que me aborrecen, para que yo los destruyese. Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese. Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talase. 2 Samuel 22:41 Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos, aqueles que me odiavam, para que eu os destruísse. 2 Samuel 22:41 2-я Царств 22:41 Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.[] 2 Samuelsbokem 22:41 2 Samuel 22:41 2 ซามูเอล 22:41 2 Samuel 22:41 2 Sa-mu-eân 22:41 |
    |