2 Samuel 22:34 He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights. He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights. He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights. "He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places. He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights. He has made my feet like those of a deer, setting me secure on his high places! He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain. He makes my feet like those of a deer and gives me sure footing on high places. he who makes my feet like hinds' feet, and he who sets me upon my high places; He makes my feet like hinds' feet: and sets me upon my high places. He makes my feet like hinds' feet: and sets me on my high places. He maketh his feet like hinds feet , And setteth me upon my high places. Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places. He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places. He maketh his feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places. Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand, 2 i Samuelit 22:34 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:34 Dyr Sämyheel B 22:34 2 Царе 22:34 撒 母 耳 記 下 22:34 他 使 我 的 脚 快 如 母 鹿 的 蹄 ， 又 使 我 在 高 处 安 稳 。 他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我在高處安穩。 他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。 2 Samuel 22:34 Druhá Samuelova 22:34 2 Samuel 22:34 2 Samuël 22:34 שמואל ב 22:34 מְשַׁוֶּ֥ה [רַגְלָיו כ] (רַגְלַ֖י ק) כָּאַיָּלֹ֑ות וְעַ֥ל בָּמֹותַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃ לד משוה רגליו (רגלי) כאילות {ס} ועל במתי יעמדני {ר} משוה [רגליו כ] (רגלי ק) כאילות ועל במותי יעמדני׃ 2 Sámuel 22:34 Samuel 2 22:34 TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:34 2 Samuel 22:34 Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. Il a rendu mes pieds égaux à ceux des biches, et m'a fait tenir debout sur mes lieux élevés. 2 Samuel 22:34 Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen. der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt; 2 Samuele 22:34 Egli rende i miei piedi simili a quelli delle cerve, E mi fa star ritto in su i miei alti luoghi. 2 SAMUEL 22:34 사무엘하 22:34 II Samuelis 22:34 Antroji Samuelio knyga 22:34 2 Samuel 22:34 2 Samuel 22:34 2 Samuel 22:34 El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas. El hace mis pies como de ciervas, Y me afirma en mis alturas. Él hace mis pies como de ciervas, y me hace estar firme sobre mis alturas; El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas; el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas; 2 Samuel 22:34 Faz ele os meus pés como os das gazelas, e me põe sobre as minhas alturas. 2 Samuel 22:34 2-я Царств 22:34 делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;[] 2 Samuelsbokem 22:34 2 Samuel 22:34 2 ซามูเอล 22:34 2 Samuel 22:34 2 Sa-mu-eân 22:34 |
    |