2 Samuel 22:24 I have been blameless before him and have kept myself from sin. I am blameless before God; I have kept myself from sin. I was blameless before him, and I kept myself from guilt. "I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity. I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. I was blameless before Him and kept myself from sinning. I have been innocent before him, and I've kept myself from incurring guilt. I was blameless before him; I kept myself from sinning. I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt. And I was perfect before him and have kept myself from my iniquity. I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity. I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity. I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity. And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity. And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity. I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity. I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity. I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity. 2 i Samuelit 22:24 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:24 Dyr Sämyheel B 22:24 2 Царе 22:24 撒 母 耳 記 下 22:24 我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ； 我 也 保 守 自 己 远 离 我 的 罪 孽 。 我在他面前做了完全人，我也保守自己遠離我的罪孽。 我在他面前做了完全人，我也保守自己远离我的罪孽。 2 Samuel 22:24 Druhá Samuelova 22:24 2 Samuel 22:24 2 Samuël 22:24 שמואל ב 22:24 וָאֶהְיֶ֥ה תָמִ֖ים לֹ֑ו וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה מֵעֲוֹנִֽי׃ כד ואהיה תמים לו {ס} ואשתמרה מעוני {ר} ואהיה תמים לו ואשתמרה מעוני׃ 2 Sámuel 22:24 Samuel 2 22:24 TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:24 2 Samuel 22:24 J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité. Et j'ai été intègre envers lui, et je me suis donné garde de mon iniquité. 2 Samuel 22:24 sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden. Ich war redlich gegen ihn und hütete mich vor meiner Verschuldung: 2 Samuele 22:24 E sono stato intiero inverso lui, E mi son guardato dalla mia iniquità. 2 SAMUEL 22:24 사무엘하 22:24 II Samuelis 22:24 Antroji Samuelio knyga 22:24 2 Samuel 22:24 2 Samuel 22:24 2 Samuel 22:24 También fui íntegro para con El, y me guardé de mi iniquidad. También fui íntegro (intachable) para con El, Y me guardé de mi iniquidad. Y fui íntegro para con Él, y me guardé de mi iniquidad. Y fuí íntegro para con él, Y guardéme de mi iniquidad. Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad. 2 Samuel 22:24 Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade. 2 Samuel 22:24 2-я Царств 22:24 и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.[] 2 Samuelsbokem 22:24 2 Samuel 22:24 2 ซามูเอล 22:24 2 Samuel 22:24 2 Sa-mu-eân 22:24 |
    |