2 Samuel 22:23 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees. I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees. For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside. "For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not depart from them. For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. Indeed, I have kept all His ordinances in mind and have not disregarded His statutes. and because all of his decrees remain in my thoughts, I have not turned aside from his statutes, For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules. because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws. For I have all his ordinances before me and am attentive to his statutes; I will not depart from them. For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them. For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me. For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them, For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them. For all His judgments are before me, As to His statutes, I turn not from them. 2 i Samuelit 22:23 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:23 Dyr Sämyheel B 22:23 2 Царе 22:23 撒 母 耳 記 下 22:23 他 的 一 切 典 章 常 在 我 面 前 ； 他 的 律 例 ， 我 也 未 曾 离 弃 。 他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾離棄。 他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾离弃。 2 Samuel 22:23 Druhá Samuelova 22:23 2 Samuel 22:23 2 Samuël 22:23 שמואל ב 22:23 כִּ֥י כָל־ [מִשְׁפֹּטֹו כ] (מִשְׁפָּטָ֖יו ק) לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃ כג כי כל משפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה {ר} כי כל־ [משפטו כ] (משפטיו ק) לנגדי וחקתיו לא־אסור ממנה׃ 2 Sámuel 22:23 Samuel 2 22:23 TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:23 2 Samuel 22:23 Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. Car j'ai eu devant moi tous ses droits, et je ne me suis point détourné de ses ordonnances. 2 Samuel 22:23 Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir; Denn alle seine Rechte sind mir gegenwärtig, und seine Satzungen schob ich nicht beiseite. 2 Samuele 22:23 Perciocchè io ho tenute davanti agli occhi tutte le sue leggi, E non mi son rivolto da’ suoi statuti. 2 SAMUEL 22:23 사무엘하 22:23 II Samuelis 22:23 Antroji Samuelio knyga 22:23 2 Samuel 22:23 2 Samuel 22:23 2 Samuel 22:23 Pues todas sus ordenanzas estaban delante de mí, y en cuanto a sus estatutos, no me aparté de ellos. Pues todas Sus ordenanzas estaban delante de mí, Y en cuanto a Sus estatutos, no me aparté de ellos. Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos. Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; Y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos. Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos. 2 Samuel 22:23 Pois todos os seus preceitos estavam diante de mim, e dos seus estatutos não me desviei. 2 Samuel 22:23 2-я Царств 22:23 ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,[] 2 Samuelsbokem 22:23 2 Samuel 22:23 2 ซามูเอล 22:23 2 Samuel 22:23 2 Sa-mu-eân 22:23 |
    |