2 Samuel 20:24
Adoniram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Adoniram was in charge of the labor force. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

and Adoram was in charge of the forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Adoram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

Adoram supervised conscripted labor, Ahilud's son Jehoshaphat was the recorder,

Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.

Adoram was in charge of forced labor. Jehoshaphat, son of Ahilud, was the royal historian.

and Adoram was over the tribute, and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was writer of the chronicles,

And Adoram was over the forced labor: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

and Adoram is over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud is the remembrancer,

2 i Samuelit 20:24
Adorami merrej me haraçet; Jozafati, bir i Ahiludit, ushtronte funksionin e kançelierit;

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 20:24
وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا

Dyr Sämyheel B 20:24
Dyr Ädoniräm war dyr Froonmaister und dyr Josyfätt Ähiludsun Kantzler.

2 Царе 20:24
Адорам беше над данъка; Иосафат Ахилудовият син, летописец;

撒 母 耳 記 下 20:24
亞 多 蘭 掌 管 服 苦 的 人 ； 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 作 史 官 ；

亚 多 兰 掌 管 服 苦 的 人 ； 亚 希 律 的 儿 子 约 沙 法 作 史 官 ；

亞多蘭掌管服苦的人，亞希律的兒子約沙法做史官，

亚多兰掌管服苦的人，亚希律的儿子约沙法做史官，

2 Samuel 20:24
Adoram je bio nadglednik nad radovima. Ahiludov sin Jošafat bio je pečatnik.

Druhá Samuelova 20:24
Též Aduram byl nad platy, a Jozafat syn Achiludův byl kanclířem,

2 Samuel 20:24
Adoniram havde Tilsynet med Hoveriarbejdet; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;

2 Samuël 20:24
En Adoram was over de schatting; en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;