2 Samuel 1:8 "He asked me, 'Who are you?' "'An Amalekite,' I answered. "He responded, 'Who are you?' "'I am an Amalekite,' I told him. And he said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’ "He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.' And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. He asked me, 'Who are you?' I told him: I'm an Amalekite. He asked me, 'Who are you?' So I answered him, 'I'm an Amalekite!' He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.' "He asked me, 'Who are you?' "I said to him, 'I'm an Amalekite.' And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite. And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite. And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite. And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite. And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.' And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.' 2 i Samuelit 1:8 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:8 Dyr Sämyheel B 1:8 2 Царе 1:8 撒 母 耳 記 下 1:8 他 问 我 说 ： 你 是 甚 麽 人 ？ 我 说 ： 我 是 亚 玛 力 人 。 他問我說：『你是什麼人？』我說：『我是亞瑪力人。』 他问我说：‘你是什么人？’我说：‘我是亚玛力人。’ 2 Samuel 1:8 Druhá Samuelova 1:8 2 Samuel 1:8 2 Samuël 1:8 שמואל ב 1:8 וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה [וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַ֣ר ק) אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃ ח ויאמר לי מי אתה ויאמר (ואמר) אליו עמלקי אנכי ויאמר לי מי־אתה [ויאמר כ] (ואמר ק) אליו עמלקי אנכי׃ 2 Sámuel 1:8 Samuel 2 1:8 TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:8 2 Samuel 1:8 Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite. Et il me dit : Qui es-tu? et je lui répondis : Je suis Hamalécite. 2 Samuel 1:8 Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter. Da fragte er mich: Wer bist du? Ich erwiderte ihm: Ich bin ein Amalekiter. 2 Samuele 1:8 E egli mi disse: Chi sei tu? Ed io gli disse: Io sono Amalechita. 2 SAMUEL 1:8 사무엘하 1:8 II Samuelis 1:8 Antroji Samuelio knyga 1:8 2 Samuel 1:8 2 Samuel 1:8 2 Samuel 1:8 Y él me dijo: ``¿Quién eres? Y le respondí: ``Soy amalecita. "Y él me dijo: '¿Quién eres?' Y le respondí: 'Soy un Amalecita.' Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita. Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy Amalecita. Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita. 2 Samuel 1:8 Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita. 2 Samuel 1:8 2-я Царств 1:8 И я сказал: вот я. Он сказал мне: кто ты? И я сказал ему: я--Амаликитянин.[] 2 Samuelsbokem 1:8 2 Samuel 1:8 2 ซามูเอล 1:8 2 Samuel 1:8 2 Sa-mu-eân 1:8 |
    |