2 Kings 9:29 (In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.) Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of the reign of Joram son of Ahab. In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah. Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. It was in the eleventh year of Joram son of Ahab that Ahaziah had become king over Judah. Ahaziah had begun to reign over Judah in the eleventh year of the reign of Ahab's son Joram. Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of Joram son of Ahab. (Ahaziah had become king of Judah in the eleventh year that Joram, Ahab's son, was king of Israel.) In the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. In the eleventh year of Joram the son of Achab, Ochozias reigned over Juda, (And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.) And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah. 2 i Mbretërve 9:29 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:29 De Künig B 9:29 4 Царе 9:29 列 王 紀 下 9:29 亚 哈 谢 登 基 作 犹 大 王 的 时 候 ， 是 在 亚 哈 的 儿 子 约 兰 第 十 一 年 。 亞哈謝登基做猶大王的時候，是在亞哈的兒子約蘭第十一年。 亚哈谢登基做犹大王的时候，是在亚哈的儿子约兰第十一年。 2 Kings 9:29 Druhá Královská 9:29 Anden Kongebog 9:29 2 Koningen 9:29 מלכים ב 9:29 וּבִשְׁנַת֙ אַחַ֣ת עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְיֹורָ֖ם בֶּן־אַחְאָ֑ב מָלַ֥ךְ אֲחַזְיָ֖ה עַל־יְהוּדָֽה׃ כט ובשנת אחת עשרה שנה ליורם בן אחאב מלך אחזיה על יהודה ובשנת אחת עשרה שנה ליורם בן־אחאב מלך אחזיה על־יהודה׃ 2 Királyok 9:29 Reĝoj 2 9:29 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:29 2 Rois 9:29 Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab. Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda. 2 Koenige 9:29 Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs. {~} Im elften Jahre Jorams aber, des Sohnes Ahabs, war Ahasjahu König über Juda geworden. 2 Re 9:29 Or Achazia avea cominciato a regnare sopra Giuda l’anno undecimo di Gioram figliuolo di Achab. 2 RAJA-RAJA 9:29 열왕기하 9:29 II Regum 9:29 Antroji Karaliø knyga 9:29 2 Kings 9:29 2 Kongebok 9:29 2 Reyes 9:29 En el año once de Joram, hijo de Acab, Ocozías había comenzado a reinar sobre Judá. En el año once de Joram, hijo de Acab, Ocozías había comenzado a reinar sobre Judá. En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá. En el undécimo año de Joram hijo de Achâb, comenzó á reinar Ochôzías sobre Judá. En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá. 2 Reis 9:29 Ora, Acazias começara a reinar sobre Judá no ano undécimo de Jorão, filho de Acabe. 2 Imparati 9:29 4-я Царств 9:29 В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.[] 2 Kungaboken 9:29 2 Kings 9:29 2 พงศ์กษัตริย์ 9:29 2 Krallar 9:29 2 Caùc Vua 9:29 |
    |