2 Kings 8:22
To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.

So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.

So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

So Edom is still in rebellion against Judah's control today. Libnah also rebelled at that time.

Edom remains in rebellion against Judah to this day, and Libnah revolted at the same time.

So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.

So Edom rebelled against Judah's rule and is still independent today. At that time Libnah also rebelled.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.

But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.

and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

2 i Mbretërve 8:22
Kështu Edomi ka qenë i panënshtruar ndaj pushtetit të Judës deri më ditën e sotme. Në atë kohë edhe Libnahu ngriti krye.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:22
وعصى ادوم من تحت يد يهوذا الى هذا اليوم. حينئذ عصت لبنة في ذلك الوقت.

De Künig B 8:22
Und drum ist d Roetem hinst heut umbb Judau abtrünnig. Aau Libny fiel dyrselbn ab.

4 Царе 8:22
Обаче, Едом отстъпи изпод ръката на Юда, [и остана независим] до днес. Тогава, в същото време, отстъпи и Ливна.

列 王 紀 下 8:22
這 樣 ， 以 東 人 背 叛 猶 大 ， 脫 離 他 的 權 下 ， 直 到 今 日 。 那 時 立 拿 人 也 背 叛 了 。

这 样 ， 以 东 人 背 叛 犹 大 ， 脱 离 他 的 权 下 ， 直 到 今 日 。 那 时 立 拿 人 也 背 叛 了 。

這樣，以東人背叛猶大，脫離他的權下，直到今日。那時立拿人也背叛了。

这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。

2 Kings 8:22
Ipak su se Edomci oslobodili ispod judejske vlasti sve do danas. U isto se doba odmetnu i Libna.

Druhá Královská 8:22
Však předce odstoupil Edom od království Judského až do tohoto dne. Takž odstoupilo i Lebno téhož času.

Anden Kongebog 8:22
Saaledes rev Edom sig løs fra Judas Overherredømme, og saaledes er det den Dag i Dag. Paa samme Tid rev ogsaa Libna sig løs.

2 Koningen 8:22
De Edomieten evenwel vielen van onder het gebied van Juda af, tot op dezen dag; toen viel Libna af in denzelfden tijd.