2 Kings 8:11
He stared at him with a fixed gaze until Hazael was embarrassed. Then the man of God began to weep.

Elisha stared at Hazael with a fixed gaze until Hazael became uneasy. Then the man of God started weeping.

And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept.

He fixed his gaze steadily on him until he was ashamed, and the man of God wept.

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed. The man of God wept,

Then Elisha looked steadily at Hazael until Hazael grew ashamed, and then the man of God began to cry.

Elisha just stared at him until Hazael became uncomfortable. Then the prophet started crying.

He stared at him until he became embarrassed. Then the man of God began to cry.

And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.

And he set his countenance and stared, until he was ashamed: and the man of God wept.

And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

And he settled his countenance stedfastly upon him , until he was ashamed: and the man of God wept.

And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God wept.

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.

And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.

And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

He settled his gaze steadfastly [on him], until he was ashamed. Then the man of God wept.

And he setteth his face, yea, he setteth it till he is ashamed, and the man of God weepeth.

2 i Mbretërve 8:11
Pastaj ai e ngurtësoi fytyrën me një shikim të ngulët deri sa u skuq; pastaj njeriu i Perëndisë filloi të qajë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:11
فجعل نظره عليه وثبّته حتى خجل. فبكى رجل الله.

De Künig B 8:11
Dyr Gotsman gablickt önn Häsyheel seltsam an, und aft kaam iem s Wainen aus.

4 Царе 8:11
И втренчи погледа си в [Азаила] без да мръдне, догде се засрами той; и Божият човек заплака.

列 王 紀 下 8:11
神 人 定 睛 看 著 哈 薛 ， 甚 至 他 慚 愧 。 　 神 人 就 哭 了 ；

神 人 定 睛 看 着 哈 薛 ， 甚 至 他 惭 愧 。 　 神 人 就 哭 了 ；

神人定睛看著哈薛，甚至他慚愧。神人就哭了。

神人定睛看着哈薛，甚至他惭愧。神人就哭了。

2 Kings 8:11
I čovjek Božji uprije pogled preda se, smeten, i zaplaka.

Druhá Královská 8:11
V tom proměniv muž Boží tvář svou, ukázal se k němu neochotně a plakal.

Anden Kongebog 8:11
Og han stirrede stift frem for sig og var ude af sig selv af Rædsel. Saa brast den Guds Mand i Graad,

2 Koningen 8:11
En hij hield zijn gezicht staande, en zette het vast tot schamens toe; en de man Gods weende.