2 Kings 21:23 Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace. Then Amon's own officials conspired against him and assassinated him in his palace. And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house. Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home. Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace. Amon's officials plotted against him and killed him in his palace. And the slaves of Amon conspired against him and slew the king in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. And his servants plotted against him, and slew the king in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, 2 i Mbretërve 21:23 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:23 De Künig B 21:23 4 Царе 21:23 列 王 紀 下 21:23 亚 们 王 的 臣 仆 背 叛 他 , 在 宫 里 杀 了 他 。 亞們王的臣僕背叛他,在宮裡殺了他。 亚们王的臣仆背叛他,在宫里杀了他。 2 Kings 21:23 Druhá Královská 21:23 Anden Kongebog 21:23 2 Koningen 21:23 מלכים ב 21:23 וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמֹ֖ון עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃ כג ויקשרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו ויקשרו עבדי־אמון עליו וימיתו את־המלך בביתו׃ 2 Királyok 21:23 Reĝoj 2 21:23 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:23 2 Rois 21:23 Les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison. Or les serviteurs d'Amon firent une conspiration contre lui, et tuèrent le Roi dans sa maison. 2 Koenige 21:23 Und seine Knechte machten einen Bund wider Amon und töteten den König in seinem Hause. Und die Diener Amons verschworen sich wider ihn und töteten den König in seinem Palaste. 2 Re 21:23 Ora i servitori del re Amon fecero una congiura contro a lui, e l’uccisero in casa sua. 2 RAJA-RAJA 21:23 열왕기하 21:23 II Regum 21:23 Antroji Karaliø knyga 21:23 2 Kings 21:23 2 Kongebok 21:23 2 Reyes 21:23 Y conspiraron contra él los siervos de Amón y mataron al rey en su casa. Y conspiraron contra él los siervos de Amón y mataron al rey en su casa. Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa. Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa. Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa. 2 Reis 21:23 E os servos de Amom conspiraram contra ele, e o mataram em sua casa. 2 Imparati 21:23 4-я Царств 21:23 И составили заговор слуги Аммоновы против него, и умертвили царя в доме его.[] 2 Kungaboken 21:23 2 Kings 21:23 2 พงศ์กษัตริย์ 21:23 2 Krallar 21:23 2 Caùc Vua 21:23 |