2 Kings 1:7
The king asked them, "What kind of man was it who came to meet you and told you this?"

"What sort of man was he?" the king demanded. "What did he look like?"

He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?”

He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"

And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?"

He told them, "Describe the man who met you and told you these things."

The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things."

The king asked them, "What was the man like who told you this?"

Then he said unto them, What manner of man was he who came up to meet you and told you these words?

And he said unto them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?

And he said to them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?

And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?

He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"

And he saith unto them, 'What is the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'

2 i Mbretërve 1:7
Atëherë mbreti i pyeti ata: "Si ishte njeriu që ju doli përpara dhe ju tha këto fjalë?".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:7
فقال لهم ما هي هيئة الرجل الذي صعد للقائكم وكلمكم بهذا الكلام.

De Künig B 1:7
Daa gfraagt yr s: "Wie haat n der Man ausgschaugt, der wo enk bekemmen ist und dös gsait haat?"

4 Царе 1:7
И рече им: Какъв беше на глед човекът, който излезе да ви посрещне и ви каза тия думи?

列 王 紀 下 1:7
王 問 他 們 說 ： 迎 著 你 們 來 告 訴 你 們 這 話 的 ， 是 怎 樣 的 人 ？

王 问 他 们 说 ： 迎 着 你 们 来 告 诉 你 们 这 话 的 ， 是 怎 样 的 人 ？

王問他們說：「迎著你們來告訴你們這話的，是怎樣的人？」

王问他们说：“迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人？”

2 Kings 1:7
On ih upita: "Kakav bijaše na oči taj čovjek koji vas je sreo i rekao vam te riječi?"

Druhá Královská 1:7
I řekl jim: Jaký jest způsob muže toho, kterýž vám vstříc vyšel a mluvil vám ty řeči?

Anden Kongebog 1:7
Han spurgte dem da: »Hvorledes saa den Mand ud, som kom eder i Møde og sagde disse Ord til eder?«

2 Koningen 1:7
En hij sprak tot hen: Hoedanig was de gestalte des mans, die u tegemoet opgekomen is, en deze woorden tot u gesproken heeft?