2 Corinthians 8:12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have. Whatever you give is acceptable if you give it eagerly. And give according to what you have, not what you don't have. For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. For if the eagerness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what you have, not according to what you do not have. For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have. For if there is a willingness, so it is accepted according to what one has; it is not according to what one does not have. with whatever contributions you have. Since you are willing to do this, [remember] that people are accepted if they give what they are able to give. God doesn't ask for what they don't have. For if there is first a willing desire, it is accepted according to what a person has and not according to what they do not have. For if there be first a willing mind, it is accepted according to what a man has, and not according to what he has not. For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not. For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not. For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not. For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not. For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not. For if there is first a willing mind, it is accepted according to what a man hath, and not according to what he hath not. For, assuming the earnest willingness, the gift is acceptable according to whatever a man has, and not according to what he has not. For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not; 2 e Koristasve 8:12 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 8:12 2 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 8:12 2 Corinthianoetara. 8:12 De Krenter B 8:12 2 Коринтяни 8:12 歌 林 多 後 書 8:12 因 为 人 若 有 愿 做 的 心 ， 必 蒙 悦 纳 ， 乃 是 照 他 所 有 的 ， 并 不 是 照 他 所 无 的 。 因為人如果有樂意之心，就會照著他所擁有的蒙悅納，並不是照著他所沒有的蒙悅納。 因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。 因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。 因为人若有愿做的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。 Druga poslanica Korinæanima 8:12 Druhá Korintským 8:12 2 Korinterne 8:12 2 Corinthiër 8:12 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:12 εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. Εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ τις, εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ τις εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἂν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ, τις εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται καθὸ ἐὰν ἔχῃ τις εὐπρόσδεκτος οὐ καθὸ οὐκ ἔχει ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει ει γαρ η προθυμια προκειται καθο αν εχη ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη τις ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει ει γαρ η προθυμια προκειται, καθο εαν εχη, τις ευπροσδεκτος, ου καθο ουκ εχει. ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη τις ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει ei gar hē prothymia prokeitai, katho ean echē euprosdektos, ou katho ouk echei. ei gar he prothymia prokeitai, katho ean eche euprosdektos, ou katho ouk echei. ei gar hē prothymia prokeitai, katho ean echē euprosdektos, ou katho ouk echei. ei gar he prothymia prokeitai, katho ean eche euprosdektos, ou katho ouk echei. ei gar ē prothumia prokeitai katho an echē euprosdektos ou katho ouk echei ei gar E prothumia prokeitai katho an echE euprosdektos ou katho ouk echei ei gar ē prothumia prokeitai katho ean echē tis euprosdektos ou katho ouk echei ei gar E prothumia prokeitai katho ean echE tis euprosdektos ou katho ouk echei ei gar ē prothumia prokeitai katho ean echē tis euprosdektos ou katho ouk echei ei gar E prothumia prokeitai katho ean echE tis euprosdektos ou katho ouk echei ei gar ē prothumia prokeitai katho ean echē tis euprosdektos ou katho ouk echei ei gar E prothumia prokeitai katho ean echE tis euprosdektos ou katho ouk echei ei gar ē prothumia prokeitai katho ean echē euprosdektos ou katho ouk echei ei gar E prothumia prokeitai katho ean echE euprosdektos ou katho ouk echei ei gar ē prothumia prokeitai katho ean echē euprosdektos ou katho ouk echei ei gar E prothumia prokeitai katho ean echE euprosdektos ou katho ouk echei 2 Korintusi 8:12 Al la korintanoj 2 8:12 Toinen kirje korinttilaisille 8:12 2 Corinthiens 8:12 La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu'elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu'elle n'a pas. Car si la promptitude de la volonté précède, on est agréable selon ce qu'on a, et non point selon ce qu'on n'a pas. 2 Korinther 8:12 Denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nach dem er hat, nicht nach dem er nicht hat. Denn wo der gute Wille da ist, ist er willkommen mit dem, was er vermag, mehr verlangt man nicht. 2 Corinzi 8:12 Perciocchè, se vi è la prontezza dell’animo, uno è accettevole secondo ciò ch’egli ha, e non secondo ciò ch’egli non ha. 2 KOR 8:12 2 Corinthians 8:12 고린도후서 8:12 II Corinthios 8:12 Korintiešiem 2 8:12 Antrasis laiðkas korintieèiams 8:12 2 Corinthians 8:12 2 Korintierne 8:12 2 Corintios 8:12 Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene. Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene. Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene. Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. 2 Coríntios 8:12 Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem. 2 Corinteni 8:12 2-е Коринфянам 8:12 Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет. 2 Corinthians 8:12 2 Korinthierbrevet 8:12 2 Wakorintho 8:12 2 Mga Taga-Corinto 8:12 2 โครินธ์ 8:12 2 Korintliler 8:12 2 Коринтяни 8:12 2 Corinthians 8:12 2 Coâ-rinh-toâ 8:12 |
    |