2 Corinthians 4:1 Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart. Therefore, since God in his mercy has given us this new way, we never give up. Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart. Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart, Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; Therefore, since we have this ministry because we were shown mercy, we do not give up. Therefore, since we have this ministry through the mercy shown to us, we do not get discouraged. Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged. Because of this, it has not been tiresome to us in this ministry which we hold, as mercy has been upon us. We don't become discouraged, since God has given us this ministry through his mercy. Therefore seeing we have this ministry, according to the mercy we have received, we fault not, Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not: Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not; Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not. Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not: Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards. Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint, 2 e Koristasve 4:1 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 4:1 2 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 4:1 2 Corinthianoetara. 4:1 De Krenter B 4:1 2 Коринтяни 4:1 歌 林 多 後 書 4:1 我 们 既 然 蒙 怜 悯 ， 受 了 这 职 分 ， 就 不 丧 胆 ， 所以，我們既然得了這服事的工作，正如我們蒙了憐憫，我們就不喪膽； 所以，我们既然得了这服事的工作，正如我们蒙了怜悯，我们就不丧胆； 我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽， 我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆， Druga poslanica Korinæanima 4:1 Druhá Korintským 4:1 2 Korinterne 4:1 2 Corinthiër 4:1 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:1 Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην, καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν, Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν, Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν, Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην, καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐκκακοῦμεν· Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐκκακοῦμεν, Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην, καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν, Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην, καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐκκακοῦμεν· Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν οὐκ ἐκκακοῦμεν· δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εγκακουμεν δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εγκακουμεν δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εκκακουμεν Δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην, καθως ηλεηθημεν, ουκ εκκακουμεν· δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εκκακουμεν δια τουτο εχοντες την διακονιαν ταυτην καθως ηλεηθημεν ουκ εγκακουμεν Dia touto, echontes tēn diakonian tautēn, kathōs ēleēthēmen, ouk enkakoumen, Dia touto, echontes ten diakonian tauten, kathos eleethemen, ouk enkakoumen, Dia touto, echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen, ouk enkakoumen, Dia touto, echontes ten diakonian tauten kathos eleethemen, ouk enkakoumen, dia touto echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen ouk enkakoumen dia touto echontes tEn diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk enkakoumen dia touto echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen ouk ekkakoumen dia touto echontes tEn diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk ekkakoumen dia touto echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen ouk ekkakoumen dia touto echontes tEn diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk ekkakoumen dia touto echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen ouk ekkakoumen dia touto echontes tEn diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk ekkakoumen dia touto echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen ouk enkakoumen dia touto echontes tEn diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk enkakoumen dia touto echontes tēn diakonian tautēn kathōs ēleēthēmen ouk enkakoumen dia touto echontes tEn diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk enkakoumen 2 Korintusi 4:1 Al la korintanoj 2 4:1 Toinen kirje korinttilaisille 4:1 2 Corinthiens 4:1 C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage. C'est pourquoi ayant ce Ministère selon la miséricorde que nous avons reçue, nous ne nous relâchons point. 2 Korinther 4:1 Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde, Darum: in dieses Amt gesetzt, nach der Barmherzigkeit die uns widerfahren ist, kennen wir keine Furcht; 2 Corinzi 4:1 PERCIÒ, avendo questo ministerio, secondo che ci è stata fatta misericordia, noi non veniam meno dell’animo. 2 KOR 4:1 2 Corinthians 4:1 고린도후서 4:1 II Corinthios 4:1 Korintiešiem 2 4:1 Antrasis laiðkas korintieèiams 4:1 2 Corinthians 4:1 2 Korintierne 4:1 2 Corintios 4:1 Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos; Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos. Por tanto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos; POR lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos; Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos; 2 Coríntios 4:1 Pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos; 2 Corinteni 4:1 2-е Коринфянам 4:1 Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем; 2 Corinthians 4:1 2 Korinthierbrevet 4:1 2 Wakorintho 4:1 2 Mga Taga-Corinto 4:1 2 โครินธ์ 4:1 2 Korintliler 4:1 2 Коринтяни 4:1 2 Corinthians 4:1 2 Coâ-rinh-toâ 4:1 |
    |