2 Chronicles 3:14 He made the curtain of blue, purple and crimson yarn and fine linen, with cherubim worked into it. Across the entrance of the Most Holy Place he hung a curtain made of fine linen, decorated with blue, purple, and scarlet thread and embroidered with figures of cherubim. And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and he worked cherubim on it. He made the veil of violet, purple, crimson and fine linen, and he worked cherubim on it. And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, and he wove cherubim into it. He constructed the veil from blue, purple, crimson, and fine linen, embroidering cherubim on it. He made the curtain out of violet, purple, crimson, and white fabrics, and embroidered on it decorative cherubim. Solomon made the canopy of violet, purple, and dark red cloth and of linen and decorated it with angels. And he made the veil of blue and purple and crimson and fine linen and wrought cherubim thereon. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wove cherubim into it. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim thereon. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon. He made also a veil of violet, purple, scarlet, and silk: and wrought in it cherubims. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it. And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon. And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim upon it. He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim. And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it. 2 i Kronikave 3:14 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 3:14 Dyr Lauft B 3:14 2 Летописи 3:14 歷 代 志 下 3:14 又 用 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 和 细 麻 织 幔 子 ， 在 其 上 绣 出 基 路 伯 来 。 又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子，在其上繡出基路伯來。 又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。 2 Chronicles 3:14 Druhá Paralipomenon 3:14 Anden Krønikebog 3:14 2 Kronieken 3:14 דברי הימים ב 3:14 וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְכַרְמִ֣יל וּב֑וּץ וַיַּ֥עַל עָלָ֖יו כְּרוּבִֽים׃ ס יד ויעש את הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים {ס} ויעש את־הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃ ס 2 Krónika 3:14 Kroniko 2 3:14 TOINEN AIKAKIRJA 3:14 2 Chroniques 3:14 Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins. Il fit aussi le voile de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin, et y fit par dessus des Chérubins. 2 Chronik 3:14 Er machte auch einen Vorhang von blauem und rotem Purpur, von Scharlach und köstlichem weißen Leinwerk und machte Cherubim darauf. Und er fertigte den Vorhang aus blauem und rotem Purpur, karmesinfarbigem Zeug und Byssus und brachte Kerube darauf an. 2 Cronache 3:14 Fece ancora la Cortina di violato, e di porpora, e di scarlatto, e di bisso; e fece far sopra essa de’ Cherubini. 2 TAWARIKH 3:14 역대하 3:14 II Paralipomenon 3:14 Antroji Kronikø knyga 3:14 2 Chronicles 3:14 2 Krønikebok 3:14 2 Crónicas 3:14 Hizo después el velo de violeta, púrpura, carmesí y lino fino, e hizo bordar querubines en él. Hizo después el velo de violeta, púrpura, carmesí y lino fino, e hizo bordar querubines en él. Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines. Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines. Hizo también un velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines. 2 Crônicas 3:14 Também fez o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino; e fez bordar nele querubins. 2 Cronici 3:14 2-я Паралипоменон 3:14 И сделал завесу из яхонтовой, пурпуровой и багряной [ткани] и из виссона и изобразил на ней херувимов.[] Krönikeboken 3:14 2 Chronicles 3:14 2 พงศาวดาร 3:14 2 Tarihler 3:14 2 Söû-kyù 3:14 |
    |