2 Chronicles 26:1 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. All the people of Judah had crowned Amaziah's sixteen-year-old son, Uzziah, as king in place of his father. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. All the people of Judah took Uzziah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah. All the people of Judah made Uzziah king in place of his father Amaziah. Uzziah was sixteen years old at the time. All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah's place. All the people of Judah took Uzziah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. And all the people of Juda took his son Ozias, who was sixteen years old, and made him king in the room of Amasias his father. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. And all the people of Judah take Uzziah (and he is a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah. 2 i Kronikave 26:1 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 26:1 Dyr Lauft B 26:1 2 Летописи 26:1 歷 代 志 下 26:1 犹 大 众 民 立 亚 玛 谢 的 儿 子 乌 西 雅 ( 又 名 亚 撒 利 雅 ) 接 续 他 父 作 王 , 那 时 他 年 十 六 岁 。 猶大眾民立亞瑪謝的兒子烏西雅接續他父做王,那時他年十六歲。 犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅接续他父做王,那时他年十六岁。 2 Chronicles 26:1 Druhá Paralipomenon 26:1 Anden Krønikebog 26:1 2 Kronieken 26:1 דברי הימים ב 26:1 וַיִּקְח֞וּ כָּל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־עֻזִּיָּ֔הוּ וְה֕וּא בֶּן־שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣יכוּ אֹתֹ֔ו תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃ א ויקחו כל עם יהודה את עזיהו והוא בן שש עשרה שנה וימליכו אתו תחת אביו אמציהו ויקחו כל־עם יהודה את־עזיהו והוא בן־שש עשרה שנה וימליכו אתו תחת אביו אמציהו׃ 2 Krónika 26:1 Kroniko 2 26:1 TOINEN AIKAKIRJA 26:1 2 Chroniques 26:1 Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia. Alors tout le peuple de Juda prit Hozias, qui était âgé de seize ans, et ils l'établirent Roi en la place d'Amatsia son père. 2 Chronik 26:1 Da nahm das ganze Volk Juda Usia, der war sechzehn Jahre alt, und machten ihn zum König an seines Vaters Statt, {~} Darauf nahm das ganze Volk des Landes den Usia, obwohl er erst sechzehn Jahre alt war, und machte ihn an seines Vaters Amazja Statt zum Könige. 2 Cronache 26:1 ALLORA tutto il popolo di Giuda prese Uzzia, il quale era d’età di sedici anni, e lo costituì re, in luogo di Amasia, suo padre. 2 TAWARIKH 26:1 역대하 26:1 II Paralipomenon 26:1 Antroji Kronikø knyga 26:1 2 Chronicles 26:1 2 Krønikebok 26:1 2 Crónicas 26:1 Y todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías. Y todo el pueblo de Judá tomó a Uzías (Azarías), que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías. Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual tenía dieciséis años, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías su padre. ENTONCES todo el pueblo de Judá tomó á Uzzías, el cual era de diez y seis años, y pusiéronlo por rey en lugar de Amasías su padre. Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual era de dieciséis años, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías su padre. 2 Crônicas 26:1 Então todo o povo de Judá tomou a Uzias, que tinha dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de seu pai Amazias. 2 Cronici 26:1 2-я Паралипоменон 26:1 И взял весь народ Иудейский Озию, которому [было] шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии.[] Krönikeboken 26:1 2 Chronicles 26:1 2 พงศาวดาร 26:1 2 Tarihler 26:1 2 Söû-kyù 26:1 |