2 Chronicles 17:12
Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah

So Jehoshaphat became more and more powerful and built fortresses and storage cities throughout Judah.

And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,

So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah.

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

Jehoshaphat grew stronger and stronger. He built fortresses and storage cities in Judah

As a result, Jehoshaphat grew more and more powerful, and built up fortresses and storage centers throughout Judah.

Jehoshaphat's power kept increasing. He built fortresses and storage cities throughout Judah.

So Jehoshaphat became more and more powerful. He built fortresses and cities where supplies were stored in Judah.

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

And Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah fortresses, and storage cities.

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

And Josaphat grew, and became exceeding great: and he built in Juda houses like towers, and walled cities.

And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities.

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store.

Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.

And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,

2 i Kronikave 17:12
Kështu Jozafati u bë gjithnjë e më i madh dhe ndërtoi në Judë fortesa dhe qytete-depozitë.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 17:12
وكان يهوشافاط يتعظم جدا وبنى في يهوذا حصونا ومدن مخازن.

Dyr Lauft B 17:12
Yso wurd dyr Josyfätt allweil mächtiger. Er gabaut z Judau Burgn und Vorraatsstötn

2 Летописи 17:12
И Иосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.

歷 代 志 下 17:12
約 沙 法 日 漸 強 大 ， 在 猶 大 建 造 營 寨 和 積 貨 城 。

约 沙 法 日 渐 强 大 ， 在 犹 大 建 造 营 寨 和 积 货 城 。

約沙法日漸強大，在猶大建造營寨和積貨城。

约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。

2 Chronicles 17:12
Tako je Jošafat sve više napredovao dok ne postade vrlo velik. Sazidao je u Judeji kule i gradove-skladišta.

Druhá Paralipomenon 17:12
I prospíval Jozafat, a rostl až na nejvyšší, a vystavěl v Judstvu zámky a města k skladům.

Anden Krønikebog 17:12
Saaledes gik det stadig fremad for Josafat, saa han til sidst fik meget stor Magt; og han byggede Borge og Forraadsbyer i Juda,

2 Kronieken 17:12
Alzo nam Josafat toe, en werd ten hoogste groot; daartoe bouwde hij in Juda burchten en schatsteden.