2 Chronicles 15:14 They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns. They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams' horns sounding. They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns. Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns. And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams' horns. They also made a vow to the LORD with loud voices, shouting, trumpets, and horns. They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns. Asa and the people swore their oath to the LORD with shouts, singing, and the blowing of trumpets and rams' horns. And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting and with trumpets and with shofar. And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns. And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of comets, And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets. And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets, 2 i Kronikave 15:14 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 15:14 Dyr Lauft B 15:14 2 Летописи 15:14 歷 代 志 下 15:14 他 们 就 大 声 欢 呼 ， 吹 号 吹 角 ， 向 耶 和 华 起 誓 。 他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。 他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。 2 Chronicles 15:14 Druhá Paralipomenon 15:14 Anden Krønikebog 15:14 2 Kronieken 15:14 דברי הימים ב 15:14 וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃ יד וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה--ובחצצרות ובשופרות וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשופרות׃ 2 Krónika 15:14 Kroniko 2 15:14 TOINEN AIKAKIRJA 15:14 2 Chroniques 15:14 Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors; Et ils jurèrent à l'Eternel à haute voix, et avec de [grands] cris de joie, au son des trompettes, et des cors. 2 Chronik 15:14 Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Freudengeschrei, mit Drommeten und Posaunen. Und so schwuren sie Jahwe mit lauter Stimme und jauchzendem Ruf unter Trompeten- und Posaunenschall. 2 Cronache 15:14 e giurarono al Signore con gran voce e grida di allegrezza, con trombe e corni. 2 TAWARIKH 15:14 역대하 15:14 II Paralipomenon 15:14 Antroji Kronikø knyga 15:14 2 Chronicles 15:14 2 Krønikebok 15:14 2 Crónicas 15:14 Además, lo juraron al SEÑOR con gran voz, con gritos, con trompetas y con cuernos. Además, lo juraron al SEÑOR a gran voz, con gritos, trompetas y cuernos. Y lo juraron a Jehová con gran voz y júbilo, a son de trompetas y de bocinas. Y juraron á Jehová con gran voz y júbilo, á son de trompetas y de bocinas: Y juraron al SEÑOR con gran voz y júbilo, a son de trompetas y de bocinas. 2 Crônicas 15:14 E prestaram juramento ao Senhor em alta voz, com júbilo, ao som de trombetas e buzinas. 2 Cronici 15:14 2-я Паралипоменон 15:14 И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при [звуке] труб и рогов.[] Krönikeboken 15:14 2 Chronicles 15:14 2 พงศาวดาร 15:14 2 Tarihler 15:14 2 Söû-kyù 15:14 |
    |