2 Chronicles 14:3
He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.

He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.

He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim

for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,

For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

He removed the pagan altars and the high places. He shattered their sacred pillars and chopped down their Asherah poles.

by removing the foreign altars and high places, tearing down the sacred pillars, cutting down the Asherim, and

He removed the pagan altars and the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.

He got rid of the altars of foreign gods, broke down the sacred stones, and cut down the poles dedicated to the goddess Asherah.

for he took away the altars of the strange gods and the high places and broke down the images and cut down the groves

For he took away the altars of the foreign gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the idol poles:

For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

And broke the statues, and cut down the groves.

and he took away the altars of the strange gods and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;

for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;

For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,

and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

2 i Kronikave 14:3
Ai hoqi nga vendi altarët e perëndive të huaj dhe vendet e larta, shkatërroi shtyllat e shenjta dhe i bëri copë-copë Asherimët.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 14:3
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري

Dyr Lauft B 14:3
Er graeumt mit de fremdn Ältter und de Nimetn auf, gaztremmlt d Stainmaeler, ghaut de Goznpfael um

2 Летописи 14:3
защото махна жертвениците на чуждите [богове] и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;

歷 代 志 下 14:3
除 掉 外 邦 神 的 壇 和 邱 壇 ， 打 碎 柱 像 ， 砍 下 木 偶 ，

除 掉 外 邦 神 的 坛 和 邱 坛 ， 打 碎 柱 像 ， 砍 下 木 偶 ，

除掉外邦神的壇和丘壇，打碎柱像，砍下木偶，

除掉外邦神的坛和丘坛，打碎柱像，砍下木偶，

2 Chronicles 14:3
Uklonio je tuđinske žrtvenike i uzvišice, polomio stupove i razbio ašere.

Druhá Paralipomenon 14:3
Nebo zbořil oltáře cizí i výsosti, a stroskotal obrazy jejich, a posekal háje jejich.

Anden Krønikebog 14:3
Han fjernede de fremmede Altre og Offerhøjene, sønderbrød Stenstøtterne og omhuggede Asjerastøtterne

2 Kronieken 14:3
Want hij nam de altaren der vreemden, en de hoogten weg, en brak de opgerichte beelden, en hieuw de bossen af.