2 Chronicles 1:16
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue --the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.

And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders would buy them from Kue for a price.

Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price.

Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's procurement officials obtained them from Kue at great price.

Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.

Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and Kue: the king's merchants received them from Kue at a price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

And there were horses brought him from Egypt, and from Coa by the king's merchants, who went, and bought at a price,

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

2 i Kronikave 1:16
Kuajt e Salomonit importoheshin nga Egjipti dhe nga Kue; tregtarët e mbretit shkonin t'i merrnin në Kue me një çmim të caktuar.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 1:16
وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن

Dyr Lauft B 1:16
De Pfär für d Wägn ließ yr syr aus Güptn und Koe kemmen. Yn n Künig seine Handler gakaauffend s dortn um önn göngignen Marktpreis.

2 Летописи 1:16
И за Соломона докарваха коне из Египет; кервани от царски търговци ги купуваха по стада с [определена] цена.

歷 代 志 下 1:16
所 羅 門 的 馬 是 從 埃 及 帶 來 的 ， 是 王 的 商 人 一 群 一 群 按 著 定 價 買 來 的 。

所 罗 门 的 马 是 从 埃 及 带 来 的 ， 是 王 的 商 人 一 群 一 群 按 着 定 价 买 来 的 。

所羅門的馬是從埃及帶來的，是王的商人一群一群按著定價買來的。

所罗门的马是从埃及带来的，是王的商人一群一群按着定价买来的。

2 Chronicles 1:16
Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.

Druhá Paralipomenon 1:16
Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.

Anden Krønikebog 1:16
Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.

2 Kronieken 1:16
En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.