1 Samuel 7:5
Then Samuel said, "Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the LORD for you."

Then Samuel told them, "Gather all of Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you."

Then Samuel said, “Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you.”

Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you."

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."

Samuel said, "Bring all Israel together at Mizpah, and I'll pray to the LORD on your behalf."

Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."

Then Samuel said, "Gather all the Israelites together at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."

And Samuel said, Gather all Israel in Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.

And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you.

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.

Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."

and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'

1 i Samuelit 7:5
Pastaj Samueli tha: "Mblidhni tërë Izraelin në Mitspah dhe unë do t'i lutem Zotit për ju".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 7:5
فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصلّي لاجلكم الى الرب.

Dyr Sämyheel A 7:5
Drauf gsait dyr Sämyheel: "Dös gantze Isryheel sollt z Mispn zammkemmen; dann bett i für enk zo n Herrn."

1 Царе 7:5
После Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа, и ще се помоля за вас Господу.

撒 母 耳 記 上 7:5
撒 母 耳 說 ： 要 使 以 色 列 眾 人 聚 集 在 米 斯 巴 ， 我 好 為 你 們 禱 告 耶 和 華 。

撒 母 耳 说 ： 要 使 以 色 列 众 人 聚 集 在 米 斯 巴 ， 我 好 为 你 们 祷 告 耶 和 华 。

撒母耳說：「要使以色列眾人聚集在米斯巴，我好為你們禱告耶和華。」

撒母耳说：“要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。”

1 Samuel 7:5
Samuel tada zapovjedi: "Skupite sve sinove Izraelove u Mispu da se pomolim Jahvi za vas."

První Samuelova 7:5
Byl také řekl Samuel: Shromažďte všecken lid Izraelský do Masfa, a modliti se budu za vás Hospodinu.

1 Samuel 7:5
Da sagde Samuel: »Kald hele Israel sammen i Mizpa, saa vil jeg bede til HERREN for eder!«

1 Samuël 7:5
Verder zeide Samuel: Vergadert het ganse Israel naar Mizpa, en ik zal den HEERE voor u bidden.