1 Samuel 24:2 So Saul took three thousand able young men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats. So Saul chose 3,000 elite troops from all Israel and went to search for David and his men near the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats’ Rocks. Then Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to seek David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. So Saul took 3,000 of Israel's choice men and went to look for David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats. Saul took 3,000 of his best troops from all over Israel, and he went to look for David and his men in the direction of the Rocks of the Wild Goats. So Saul took three thousand select men from all Israel and went to find David and his men in the region of the rocks of the mountain goats. Then Saul took 3,000 of the best-trained men from all Israel and went to search for David and his men on the Rocks of the Wild Goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. Saul therefore took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David, and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats. And Saul took three thousand men, chosen out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats. And Saul taketh three thousand chosen men out of all Israel, and goeth to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats, 1 i Samuelit 24:2 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:2 Dyr Sämyheel A 24:2 1 Царе 24:2 撒 母 耳 記 上 24:2 扫 罗 就 从 以 色 列 人 中 挑 选 三 千 精 兵 , 率 领 他 们 往 野 羊 的 磐 石 去 , 寻 索 大 卫 和 跟 随 他 的 人 。 掃羅就從以色列人中挑選三千精兵,率領他們往野羊的磐石去,尋索大衛和跟隨他的人。 扫罗就从以色列人中挑选三千精兵,率领他们往野羊的磐石去,寻索大卫和跟随他的人。 1 Samuel 24:2 První Samuelova 24:2 1 Samuel 24:2 1 Samuël 24:2 שמואל א 24:2 וַיִּקַּ֣ח שָׁא֗וּל שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים אִ֥ישׁ בָּח֖וּר מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֗לֶךְ לְבַקֵּ֤שׁ אֶת־דָּוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עַל־פְּנֵ֖י צוּרֵ֥י הַיְּעֵלִֽים׃ ב ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור--מכל ישראל וילך לבקש את דוד ואנשיו על פני צורי היעלים ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור מכל־ישראל וילך לבקש את־דוד ואנשיו על־פני צורי היעלים׃ 1 Sámuel 24:2 Samuel 1 24:2 ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:2 1 Samuel 24:2 Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages. Alors Saül prit trois mille hommes d'élite de tout Israël, et il s'en alla chercher David et ses gens, jusques sur le haut des rochers des chamois. 1 Samuel 24:2 Und Saul nahm dreitausend junger Mannschaft aus ganz Israel und zog hin, David samt seinen Männern zu suchen auf den Felsen der Gemsen. Da nahm Saul 3000 aus ganz Israel auserlesene Leute und machte sich auf den Weg, David und seine Leute auf der Vorderseite der Steinbockfelsen zu suchen. 1 Samuele 24:2 (H24-3) Allora Saulle prese tremila uomini scelti d’infra tutto Israele, e andò per cercar Davide e la sua gente, su per le rupi delle camozze. 1 SAMUEL 24:2 사무엘상 24:2 I Samuelis 24:2 Pirmoji Samuelio knyga 24:2 1 Samuel 24:2 1 Samuels 24:2 1 Samuel 24:2 Entonces Saúl tomó de todo Israel tres mil hombres escogidos, y fue en busca de David y de sus hombres por los peñascos de las cabras monteses. Entonces Saúl tomó de todo Israel 3,000 hombres escogidos, y fue en busca de David y de sus hombres por los peñascos de las cabras monteses. Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. (H24-3) Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fué en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. Y tomando Saúl tres mil hombres escogidos de todo Israel, fue en busca de David y de los suyos, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses. 1 Samuel 24:2 Então tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de Davi e dos seus homens, até sobre as penhas das cabras montesas. 1 Samuel 24:2 1-я Царств 24:2 (24-3) И взял Саул три тысячи отборных мужей из всего Израиля и пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.[] 1 Samuelsboken 24:2 1 Samuel 24:2 1 ซามูเอล 24:2 1 Samuel 24:2 1 Sa-mu-eân 24:2 |