1 Samuel 23:9
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."

But David learned of Saul's plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.

David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

Now David knew that Saul was plotting evil against him; so he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."

David knew that Saul was devising evil plans against him, and so he told Abiathar the priest, "Bring the ephod."

When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, "Bring the ephod!"

When David learned that Saul was planning to harm him, he told the priest Abiathar, "Bring the ephod."

But David understood that Saul devised evil against him, and he said to Abiathar, the priest, Bring here the ephod.

And David knew that Saul secretly plotted evil against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.

And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

And David knew that Saul secretly plotted mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, 'Bring nigh the ephod.'

1 i Samuelit 23:9
Kur Davidi mësoi që Sauli po kurdiste të keqen kundër tij, i tha priftit Abiathar: "Sille këtu efodin".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:9
فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود.

Dyr Sämyheel A 23:9
Wie s dyr Dafet mitgakriegt, däß dyr Saul gögn iem öbbs Boess eyn n Sin hiet, gsait yr zo n Priester Äbjätter: "Bring doch s Humeral her!"

1 Царе 23:9
Но Давид, като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.

撒 母 耳 記 上 23:9
大 衛 知 道 掃 羅 設 計 謀 害 他 ， 就 對 祭 司 亞 比 亞 他 說 ： 將 以 弗 得 拿 過 來 。

大 卫 知 道 扫 罗 设 计 谋 害 他 ， 就 对 祭 司 亚 比 亚 他 说 ： 将 以 弗 得 拿 过 来 。

大衛知道掃羅設謀害他，就對祭司亞比亞他說：「將以弗得拿過來。」

大卫知道扫罗设谋害他，就对祭司亚比亚他说：“将以弗得拿过来。”

1 Samuel 23:9
Kad je David doznao da mu Šaul snuje zlo, reče svećeniku Ebjataru: "Donesi oplećak!"

První Samuelova 23:9
A zvěděv David, že Saul tajně ukládá o něm zle, řekl Abiatarovi knězi: Vezmi na se efod.

1 Samuel 23:9
Da David hørte, at Saul pønsede paa ondt imod ham, sagde han til Præsten Ebjatar: »Bring Efoden hid!«

1 Samuël 23:9
Als nu David verstond, dat Saul dit kwaad tegen hem heimelijk voorhad, zeide hij tot den priester Abjathar: Breng den efod herwaarts.