1 Samuel 23:8 And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men. So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. Then Saul summoned all the troops to go to war at Keilah and besiege David and his men. Saul summoned for battle all his forces to go down to Keilah, to besiege David and his men. So Saul mustered all his army to go down to Keilah and besiege David and his men. So Saul called together all the troops to go to war and blockade Keilah, where David and his men were. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul commanded all the people to go down to fight against Ceila, and to besiege David, and his men. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men. 1 i Samuelit 23:8 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:8 Dyr Sämyheel A 23:8 1 Царе 23:8 撒 母 耳 記 上 23:8 於 是 扫 罗 招 聚 众 民 , 要 下 去 攻 打 基 伊 拉 城 , 围 困 大 卫 和 跟 随 他 的 人 。 於是掃羅招聚眾民,要下去攻打基伊拉城,圍困大衛和跟隨他的人。 于是扫罗招聚众民,要下去攻打基伊拉城,围困大卫和跟随他的人。 1 Samuel 23:8 První Samuelova 23:8 1 Samuel 23:8 1 Samuël 23:8 שמואל א 23:8 וַיְשַׁמַּ֥ע שָׁא֛וּל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה לָרֶ֣דֶת קְעִילָ֔ה לָצ֥וּר אֶל־דָּוִ֖ד וְאֶל־אֲנָשָֽׁיו׃ ח וישמע שאול את כל העם למלחמה לרדת קעילה לצור אל דוד ואל אנשיו וישמע שאול את־כל־העם למלחמה לרדת קעילה לצור אל־דוד ואל־אנשיו׃ 1 Sámuel 23:8 Samuel 1 23:8 ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 23:8 1 Samuel 23:8 Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens. Et Saül assembla à cri public tout le peuple pour [aller à la] guerre, [et] descendre à Kéhila, afin d'assiéger David et ses gens. 1 Samuel 23:8 Und Saul ließ alles Volk rufen zum Streit hinab gen Kegila, daß sie David und seine Männer belagerten. Darnach bot Saul das ganze Volk zum Kriege auf, um gegen Kegila zu ziehen zur Belagerung Davids und seiner Leute. 1 Samuele 23:8 Saulle adunque con bando pubblico adunò tutto il popolo, per andare alla guerra, e per iscendere in Cheila, ed assediar Davide e la sua gente. 1 SAMUEL 23:8 사무엘상 23:8 I Samuelis 23:8 Pirmoji Samuelio knyga 23:8 1 Samuel 23:8 1 Samuels 23:8 1 Samuel 23:8 Y convocó Saúl a todo el pueblo a la guerra, para descender a Keila a fin de cercar a David y sus hombres. Y Saúl convocó a todo el pueblo a la guerra, para descender a Keila a fin de cercar a David y sus hombres. Y convocó Saúl a todo el pueblo a la batalla, para descender a Keila, y poner cerco a David y a los suyos. Y convocó Saúl todo el pueblo á la batalla, para descender á Keila, y poner cerco á David y á los suyos. Y convocó Saúl todo el pueblo a la batalla, para descender a Keila, y poner cerco a David y a los suyos. 1 Samuel 23:8 E convocou todo o povo à peleja, para descerem a Queila, e cercar a Davi e os seus homens. 1 Samuel 23:8 1-я Царств 23:8 И созвал Саул весь народ на войну, чтоб идти к Кеилю, осадить Давида и людей его.[] 1 Samuelsboken 23:8 1 Samuel 23:8 1 ซามูเอล 23:8 1 Samuel 23:8 1 Sa-mu-eân 23:8 |