1 Samuel 23:28
Then Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why they call this place Sela Hammahlekoth.

So Saul quit chasing David and returned to fight the Philistines. Ever since that time, the place where David was camped has been called the Rock of Escape.

So Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape.

So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape.

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.

So Saul broke off his pursuit of David and went to engage the Philistines. Therefore, that place was named the Rock of Separation.

So Saul turned around from pursuing David and went to meet the Philistines. Therefore, they call that place the Rock of Escape.

So Saul stopped pursuing David and went to confront the Philistines. Therefore that place is called Sela Hammahlekoth.

Saul gave up pursuing David and went to fight the Philistines. So that place was called Slippery Rock.

Saul returned, therefore, from pursuing after David and went against the Philistines. For this reason they called that place Selahammahlekoth. {Heb. the rock of divisions}

Therefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.

Why Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.

So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

Wherefore Saul returned, leaving the pursuit of David, and went to meet the Philistines. For this cause they called that place, the Rock of division.

And Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammah-lekoth.

So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela Hammahlekoth.

And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.'

1 i Samuelit 23:28
Kështu Sauli nuk e ndoqi më Davidin dhe shkoi të përballojë Filistejtë; prandaj ky vend u quajt "shkëmbi i ndarjes".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:28
فرجع شاول عن اتباع داود وذهب للقاء الفلسطينيين. لذلك دعي ذلك الموضع صخرة الزّلقات

Dyr Sämyheel A 23:28
Dyr Saul ließ d Verfolgung von n Dafetn bleibn und troch yn de Pflister zgögn. Dösswögn nennt myn dös Ort "Schaidfölsn".

1 Царе 23:28
Затова, Саул се върна от преследването на Давида и отиде против филистимците, по която причина нарекоха онова място Селаамалекот.

撒 母 耳 記 上 23:28
於 是 掃 羅 不 追 趕 大 衛 ， 回 去 攻 打 非 利 士 人 。 因 此 那 地 方 名 叫 西 拉 哈 瑪 希 羅 結 。

於 是 扫 罗 不 追 赶 大 卫 ， 回 去 攻 打 非 利 士 人 。 因 此 那 地 方 名 叫 西 拉 哈 玛 希 罗 结 。

於是掃羅不追趕大衛，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈瑪希羅結。

于是扫罗不追赶大卫，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈玛希罗结。

1 Samuel 23:28
Tada Šaul odusta od potjere za Davidom i okrenu se protiv Filistejaca. Zato se prozvalo ono mjesto "Klanac razlaza".

První Samuelova 23:28
A protož navrátil se Saul od honění Davida, táhl proti Filistinským. Pročež nazvali to místo: Skála rozdělující.

1 Samuel 23:28
Saul opgav da at forfølge David og drog mod Filisterne. Derfor kalder man det Sted Malekots Klippe.

1 Samuël 23:28
Toen keerde zich Saul van David na te jagen, en hij toog den Filistijnen tegemoet; daarom noemde men die plaats Sela-Machlekoth.