1 Samuel 20:32
"Why should he be put to death? What has he done?" Jonathan asked his father.

"But why should he be put to death?" Jonathan asked his father. "What has he done?"

Then Jonathan answered Saul his father, “Why should he be put to death? What has he done?”

But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

Jonathan answered his father back: "Why is he to be killed? What has he done?"

Jonathan asked his father Saul, "Why should he be killed? What did he do?"

Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"

Jonathan asked his father, "Why should he be killed? What has he done?"

And Jonathan answered Saul his father and said unto him, Why shall he be slain? What has he done?

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Why shall he be slain? what has he done?

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?

And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?

Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"

And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, 'Why is he put to death? what hath he done?'

1 i Samuelit 20:32
Jonathani iu përgjegj Saulit, atit të tij duke i thënë: "Pse duhet të vdesë? Çfarë ka bërë?".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 20:32
فاجاب يوناثان شاول اباه وقال له لماذا يقتل. ماذا عمل.

Dyr Sämyheel A 20:32
Dyr Jonant gfraagt seinn Vatern Saul: "Zwö um allss eyn dyr Welt mechtß n dönn umbringen? Was haat yr n gar angstöllt?"

1 Царе 20:32
А Ионатан отговори на баща си Саула като му каза: Защо да се убие? що е сторил?

撒 母 耳 記 上 20:32
約 拿 單 對 父 親 掃 羅 說 ： 他 為 甚 麼 該 死 呢 ？ 他 做 了 甚 麼 呢 ？

约 拿 单 对 父 亲 扫 罗 说 ： 他 为 甚 麽 该 死 呢 ？ 他 做 了 甚 麽 呢 ？

約拿單對父親掃羅說：「他為什麼該死呢？他做了什麼呢？

约拿单对父亲扫罗说：“他为什么该死呢？他做了什么呢？

1 Samuel 20:32
A Jonatan odvrati svome ocu Šaulu i reče mu: "Zašto on mora umrijeti? Što je učinio?"

První Samuelova 20:32
Odpověděl Jonata Saulovi otci svému, a řekl jemu: Proč má umříti? Což jest učinil?

1 Samuel 20:32
Jonatan svarede sin Fader Saul: »Hvorfor skal han dræbes? Hvad har han gjort?«

1 Samuël 20:32
Toen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden? Wat heeft hij gedaan?