1 Samuel 19:15
Then Saul sent the men back to see David and told them, "Bring him up to me in his bed so that I may kill him."

But Saul sent the troops back to get David. He ordered, "Bring him to me in his bed so I can kill him!"

Then Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”

Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Saul sent the agents back to see David and said, "Bring him on his bed so I can kill him."

Then Saul sent messengers to check on David. He told them, "Bring him to me on the bed so I may kill him."

Then Saul sent the messengers back to see David, saying, "Bring him up to me on his bed so I can kill him."

Then Saul sent the messengers back to see David themselves. Saul told them, "Bring him here to me in his bed so that I can kill him."

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed that I may slay him.

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

And again Saul sent to see David, saying: Bring him to me in the bed, that he may be slain.

And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may put him to death.

And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him to me in the bed, that I may slay him.

Saul sent the messengers to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him."

And Saul sendeth the messengers to see David, saying, 'Bring him up in the bed unto me,' -- to put him to death.

1 i Samuelit 19:15
Atëherë Sauli dërgoi përsëri lajmëtarë për të parë Davidin dhe u tha atyre: "Ma sillni me shtratin e tij që unë të shkaktoj vdekjen e tij".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 19:15
ثم ارسل شاول الرسل ليروا داود قائلا اصعدوا به اليّ على الفراش لكي اقتله.

Dyr Sämyheel A 19:15
Daa gschickt dyr Saul d Schörgn non aynmaal, däß s schaugnd um iem, und befalh ien: "Und wenntß n zamt n Bött herbringtß, her +mueß yr, däß myr n umbringen künnend!"

1 Царе 19:15
Но Саул [пак] прати човеците, за да видят Давида, и каза: Донесете ми го на леглото, за да го убия.

撒 母 耳 記 上 19:15
掃 羅 又 打 發 人 去 看 大 衛 ， 說 ： 當 連 床 將 他 抬 來 ， 我 好 殺 他 。

扫 罗 又 打 发 人 去 看 大 卫 ， 说 ： 当 连 床 将 他 抬 来 ， 我 好 杀 他 。

掃羅又打發人去看大衛，說：「當連床將他抬來，我好殺他。」

扫罗又打发人去看大卫，说：“当连床将他抬来，我好杀他。”

1 Samuel 19:15
Ali Šaul vrati glasnike natrag da vide Davida i zapovjedi im: "Donesite ga k meni u postelji da ga ubijem!"

První Samuelova 19:15
Opět poslal Saul posly, aby pohleděli na Davida, řka: Přineste ho na lůži ke mně, ať ho zabiji.

1 Samuel 19:15
Men Saul sendte Sendebudene hen for at se David, idet han sagde: »Bring ham paa Sengen op til mig, for at jeg kan dræbe ham!«

1 Samuël 19:15
Toen zond Saul boden, om David te bezien, zeggende: Breng hem op het bed tot mij op, dat men hem dode.