1 Samuel 16:8
Then Jesse called Abinadab and had him pass in front of Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either."

Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, "This is not the one the LORD has chosen."

Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, “Neither has the LORD chosen this one.”

Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, "The LORD has not chosen this one either."

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. "The LORD hasn't chosen this one either," Samuel said.

Then Jesse summoned Abinadab and brought him before Samuel, and he said, "Neither has the LORD chosen this one."

Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one, either."

Then Jesse called Abinadab and brought him to Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either."

Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, Neither has the LORD chosen this one.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has the LORD chosen this one.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has the LORD chosen this.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."

And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'

1 i Samuelit 16:8
Atëherë Isai thirri Abinadabin dhe e bëri të kalojë përpara Samuelit; por Samueli tha: "Zoti nuk zgjodhi as këtë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 16:8
فدعا يسّى ابيناداب وعبّره امام صموئيل. فقال وهذا ايضا لم يختره الرب.

Dyr Sämyheel A 16:8
Ietz rief dyr Jessen önn Äbnydäb und gstöllt n yn n Sämyheel vür, doch der wank ab: "Aau iem haat dyr Herr nit dyrkoorn."

1 Царе 16:8
Тогава Есей повика Авинадава та го направи да мине пред Самуила; а [Самуил] каза: И тогова не е избрал Господ.

撒 母 耳 記 上 16:8
耶 西 叫 亞 比 拿 達 從 撒 母 耳 面 前 經 過 ， 撒 母 耳 說 ： 耶 和 華 也 不 揀 選 他 。

耶 西 叫 亚 比 拿 达 从 撒 母 耳 面 前 经 过 ， 撒 母 耳 说 ： 耶 和 华 也 不 拣 选 他 。

耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過，撒母耳說：「耶和華也不揀選他。」

耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过，撒母耳说：“耶和华也不拣选他。”

1 Samuel 16:8
Zatim Jišaj dozva Abinadaba i dovede ga pred Samuela. A on reče: "Ni ovoga Jahve nije izabrao."

První Samuelova 16:8
I povolal Izai Abinadaba, a kázal mu jíti před Samuele. Kterýž řekl:Také ani toho nevyvolil Hospodin.

1 Samuel 16:8
Da kaldte Isaj paa Abinadab og førte ham hen for Samuel; men han sagde: »Heller ikke ham har HERREN udvalgt!«

1 Samuël 16:8
Toen riep Isai Abinadab, en hij deed hem voorbij het aangezicht van Samuel gaan; doch hij zeide: Dezen heeft de HEERE ook niet verkoren.