1 Samuel 12:16
"Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!

"Now stand here and see the great thing the LORD is about to do.

Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.

"Even now, take your stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

"Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the LORD will do before your eyes.

"Now then, stand up and see this great thing that the LORD is about to do before your eyes.

"So now, take your positions and watch this great thing that the LORD is about to do in your sight.

Now then, stand still and watch this great thing the LORD is going to do right before your eyes.

Now, therefore, stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.

Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.

Now therefore stand and see this great thing which Jehovah will do before your eyes.

Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

"Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.

'Also now, station yourselves and see this great thing which Jehovah is doing before your eyes;

1 i Samuelit 12:16
Prandaj tani ndaluni dhe shikoni këtë gjë të madhe që Zoti do të bëjë para syve tuaj.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 12:16
فالآن امثلوا ايضا وانظروا هذا الأمر العظيم الذي يفعله الرب امام اعينكم.

Dyr Sämyheel A 12:16
Ietz geetß zueher und schaugtß, was dyr Herr für ayn Wunder vor enkerne Augn wirken gaat!

1 Царе 12:16
Сега, прочее, застанете та вижте това велико дело, което Господ ще направи пред очите ви.

撒 母 耳 記 上 12:16
現 在 你 們 要 站 住 ， 看 耶 和 華 在 你 們 眼 前 要 行 一 件 大 事 。

现 在 你 们 要 站 住 ， 看 耶 和 华 在 你 们 眼 前 要 行 一 件 大 事 。

現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行一件大事。

现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。

1 Samuel 12:16
Sada još jednom pristupite i vidite veliki znak koji će Jahve učiniti pred vašim očima.

První Samuelova 12:16
Ještě se teď pozastavte, a vizte věc tuto velikou, kterouž učiní Hospodin před očima vašima.

1 Samuel 12:16
Træd nu frem og se den vældige Gerning, HERREN vil øve for eders Øjne!

1 Samuël 12:16
Ook stelt u nu hier, en ziet die grote zaak, die de HEERE voor uw ogen doen zal.