1 Samuel 12:13
Now here is the king you have chosen, the one you asked for; see, the LORD has set a king over you.

All right, here is the king you have chosen. You asked for him, and the LORD has granted your request.

And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.

"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

"Now here is the king you've chosen, the one you requested. Look, this is the king the LORD has placed over you.

"Now, here is the king you have chosen, the one whom you asked for. See, the Lord has appointed a king over you.

Now look! Here is the king you have chosen--the one that you asked for! Look, the LORD has given you a king!

"Now, here is the king you have chosen, the one you asked for. See, the LORD has put a king over you.

Now, therefore, behold the king whom ye have chosen and whom ye have desired! Behold, the LORD has set a king over you.

Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.

Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.

Now therefore your king is here, whom you have chosen and desired: Behold the Lord hath given you a king.

And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.

Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, the LORD hath set a king over you.

Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.

Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, Yahweh has set a king over you.

And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.

1 i Samuelit 12:13
Ky është, pra, mbreti që keni zgjedhur dhe keni kërkuar; ja, Zoti ka vënë një mbret mbi ju.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 12:13
فالآن هوذا الملك الذي اخترتموه الذي طلبتموه وهوذا قد جعل الرب عليكم ملكا.

Dyr Sämyheel A 12:13
Also, daa habtß ietz enkern Künig, dönn woß verlangt und enk dyrkoorn habtß! Ja, dyr Trechtein haat enk aynn Künig göbn.

1 Царе 12:13
Сега, прочее, ето царят, когото избрахте, когото искахте! и, ето Господ постави цар над вас.

撒 母 耳 記 上 12:13
現 在 ， 你 們 所 求 所 選 的 王 在 這 裡 。 看 哪 ， 耶 和 華 已 經 為 你 們 立 王 了 。

现 在 ， 你 们 所 求 所 选 的 王 在 这 里 。 看 哪 ， 耶 和 华 已 经 为 你 们 立 王 了 。

現在，你們所求所選的王在這裡。看哪，耶和華已經為你們立王了！

现在，你们所求所选的王在这里。看哪，耶和华已经为你们立王了！

1 Samuel 12:13
I eto vam sada kralja koga ste izabrali! Eto, Jahve je postavio kralja nad vama.

První Samuelova 12:13
Nyní tedy, aj, král, kteréhož jste zvolili, za něhož jste žádali, a aj, Hospodin ustanovil ho nad vámi králem.

1 Samuel 12:13
Og nu, her staar Kongen, som I har valgt og krævet; se, HERREN har sat en Konge over eder!

1 Samuël 12:13
En nu, ziet daar den koning, dien gij verkoren hebt, dien gij begeerd hebt; en ziet, de HEERE heeft een koning over ulieden gezet.