1 Samuel 11:13
But Saul said, "No one will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel."

But Saul replied, "No one will be executed today, for today the LORD has rescued Israel!"

But Saul said, “Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”

But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has accomplished deliverance in Israel."

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

But Saul ordered, "No one will be executed this day, for today the LORD has provided deliverance in Israel."

But Saul said, "Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel."

But Saul said, "No one will be killed on this day. For today the LORD has given Israel a victory!"

But Saul said, "No one will be killed today, because today the LORD saved Israel."

And Saul said, There shall not a man be put to death this day, for today the LORD has wrought salvation in Israel.

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD has wrought salvation in Israel.

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD has worked salvation in Israel.

And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.

And Saul said: No man shall be killed this day, because the Lord this day hath wrought salvation in Israel:

But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD hath wrought deliverance in Israel.

And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to-day the LORD hath wrought salvation in Israel.

Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."

And Saul saith, 'There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'

1 i Samuelit 11:13
Por Sauli u përgjegj: "Asnjeri nuk do të vritet në këtë ditë, sepse sot Zoti ka realizuar një çlirim të madh në Izrael".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 11:13
فقال شاول لا يقتل احد في هذا اليوم لانه في هذا اليوم صنع الرب خلاصا في اسرائيل

Dyr Sämyheel A 11:13
Dyr Saul aber gwört ab: "Nän, an aynn sölchern Tag bringt myn niemdd um; denn heint haat dyr Trechtein yn de Isryheeler aushergholffen!"

1 Царе 11:13
Но Саул каза: Никой няма да бъде убит тоя ден; защото днес Господ извърши избавление в Израиля.

撒 母 耳 記 上 11:13
掃 羅 說 ： 今 日 耶 和 華 在 以 色 列 中 施 行 拯 救 ， 所 以 不 可 殺 人 。

扫 罗 说 ： 今 日 耶 和 华 在 以 色 列 中 施 行 拯 救 ， 所 以 不 可 杀 人 。

掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以不可殺人。」

扫罗说：“今日耶和华在以色列中施行拯救，所以不可杀人。”

1 Samuel 11:13
Ali Šaul odgovori: "Neka se ne pogubi u ovaj dan nitko, jer je danas Jahve izvojevao pobjedu u Izraelu."

První Samuelova 11:13
Ale Saul řekl: Nebudeť dnes žádný zabit, poněvadž dnes učinil Hospodin vysvobození v Izraeli.

1 Samuel 11:13
Men Saul sagde: »I Dag skal ingen slaas ihjel; thi i Dag har HERREN givet Israel Sejr!«

1 Samuël 11:13
Maar Saul zeide: Er zal te dezen dage geen man gedood worden, want de HEERE heeft heden een verlossing in Israel gedaan.