1 Samuel 11:12 The people then said to Samuel, "Who was it that asked, 'Shall Saul reign over us?' Turn these men over to us so that we may put them to death." Then the people exclaimed to Samuel, "Now where are those men who said, 'Why should Saul rule over us?' Bring them here, and we will kill them!" Then the people said to Samuel, “Who is it that said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring the men, that we may put them to death.” Then the people said to Samuel, "Who is he that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death." And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. Afterward, the people said to Samuel, "Who said that Saul should not reign over us? Give us those men so we can kill them!" The people told Samuel, "Who said, 'Will Saul reign over us?' Bring them to us and we will put them to death!" Then the people said to Samuel, "Who were the ones asking, 'Will Saul reign over us?' Hand over those men so we may execute them!" Then the people asked Samuel, "Who said that Saul shouldn't rule us? Let us have them, and we'll kill them." Then the people said unto Samuel, Who were those that said, Shall Saul reign over us? Bring the men, that we may put them to death. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men and we will kill them. And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. The people said to Samuel, "Who is he who said, 'Shall Saul reign over us?' Bring those men, that we may put them to death!" And the people say unto Samuel, 'Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.' 1 i Samuelit 11:12 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 11:12 Dyr Sämyheel A 11:12 1 Царе 11:12 撒 母 耳 記 上 11:12 百 姓 对 撒 母 耳 说 : 那 说 扫 罗 岂 能 管 理 我 们 的 是 谁 呢 ? 可 以 将 他 交 出 来 , 我 们 好 杀 死 他 。 百姓對撒母耳說:「那說掃羅豈能管理我們的是誰呢?可以將他交出來,我們好殺死他。」 百姓对撒母耳说:“那说扫罗岂能管理我们的是谁呢?可以将他交出来,我们好杀死他。” 1 Samuel 11:12 První Samuelova 11:12 1 Samuel 11:12 1 Samuël 11:12 שמואל א 11:12 וַיֹּ֤אמֶר הָעָם֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל מִ֣י הָאֹמֵ֔ר שָׁא֖וּל יִמְלֹ֣ךְ עָלֵ֑ינוּ תְּנ֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים וּנְמִיתֵֽם׃ יב ויאמר העם אל שמואל מי האמר שאול ימלך עלינו תנו האנשים ונמיתם ויאמר העם אל־שמואל מי האמר שאול ימלך עלינו תנו האנשים ונמיתם׃ 1 Sámuel 11:12 Samuel 1 11:12 ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 11:12 1 Samuel 11:12 Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir. Et le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui dit : Saül régnera-t-il sur nous? Donnez-nous ces hommes-là, et nous les ferons mourir. 1 Samuel 11:12 Da sprach das Volk zu Samuel: Wer sind die, die da sagten: Sollte Saul über uns herrschen? Gebt sie her, die Männer, daß wir sie töten. Da sprach das Volk zu Samuel: Wer sind die, die da fragten: Saul soll König über uns werden? Schafft sie her, daß wir sie töten! 1 Samuele 11:12 E il popolo disse a Samuele: Chi son coloro che hanno detto: Saulle regnerà egli sopra noi? dateci quegli uomini, e noi li faremo morire. 1 SAMUEL 11:12 사무엘상 11:12 I Samuelis 11:12 Pirmoji Samuelio knyga 11:12 1 Samuel 11:12 1 Samuels 11:12 1 Samuel 11:12 Y el pueblo dijo a Samuel: ¿Quién es el que dijo: ``¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros? Traed a esos hombres para que los matemos. Entonces el pueblo dijo a Samuel: "¿Quién es el que dijo: '¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros?' Traigan a esos hombres para que los matemos." El pueblo entonces dijo a Samuel: ¿Quiénes son los que decían: Reinará Saúl sobre nosotros? Traed a esos hombres para que los matemos. El pueblo entonces dijo á Samuel: ¿Quiénes son lo que decían: Reinará Saúl sobre nosotros? Dad nos esos hombres, y los mataremos. El pueblo entonces dijo a Samuel: ¿Quiénes son los que decían: Reinará Saúl sobre nosotros? Dadnos esos hombres, y los mataremos. 1 Samuel 11:12 Então disse o povo a Samuel: Quais são os que diziam: Reinará porventura Saul sobre nós? Dai cá esses homens, para que os matemos. 1 Samuel 11:12 1-я Царств 11:12 Тогда сказал народ Самуилу: кто говорил: `Саулу ли царствовать над нами`? дайте этих людей, и мы умертвим их.[] 1 Samuelsboken 11:12 1 Samuel 11:12 1 ซามูเอล 11:12 1 Samuel 11:12 1 Sa-mu-eân 11:12 |